Page 314 - Tel Hai Book

‫‪ 312‬סמדר סיני‬

‫'הירדן' מזהה בכתבה מאוקטובר ‪ 1935‬את הפסל עם הנשים ומוחה על מצבו‬

‫הקשה‪' :‬פסל החברות דבורה דראכלר ושרה צ'יזיק ז"ל בתל חי מכוסה חתימות‬

‫מלמעלה עד למטה [‪ ]...‬מעשי ידי מבקרים'‪ .‬הכותב הציע 'לנקות את הפסל [‪]...‬‬
‫ולבנות גדר סביבו'‪ 89‬מכאן שבאמצע שנות השלושים‪ 15 ,‬שנה לאחר האירוע‪,‬‬

‫ניצב עדיין הפסל 'הגליל ושומרותיו' של גורדון בחדר העליון וזוהה בוודאות עם‬

‫דראכלר וצ'יזיק‪ ,‬נופלות תל חי‪ .‬עם זאת‪ ,‬ספר המבקרים של תל חי מעיד שלעיתים‬

‫החמיץ הקהל שביקר במקום את האופי המגדרי של הפסל והתייחס אליו כאל‬
‫מנציח גברים‪' :‬בגאון הנני מביט על פסל האנדרטה של גבורנו'‪90.‬‬

‫הפסל היה יוזמה פרטית של גורדון‪ ,‬במענה לצורך של החלוצים להנציח את‬

‫מתיהם כדי להזכיר להם מדוע נגבו הקורבנות‪ .‬ילדי כפר גלעדי נהגו לפקוד את‬

‫הפסל לעיתים קרובות והתייחסו אליו כמעט בקדושה‪ .‬הם אף זוכרים שאסור היה‬
‫לדבר כששהו לידו‪ 91.‬במשך השנים נזנחה חצר תל חי וננטשה ועימה גם הפסל‪,‬‬

‫עד לשיפוצה באמצע שנות החמישים‪ .‬הפסל כנראה נעלם לפני שיפוץ החצר‪.‬‬

‫עדות לכך אפשר למצוא ב'המשקיף' ממארס ‪' :1945‬אף אותו הפסל של שתי‬
‫הקדושות [‪ ]...‬נעלם ואיננו'‪ 92.‬מהפסל נותרו רק צילומים‪ ,‬כולם משנות השלושים‪.‬‬

‫במהלך העלייה לרגל לתל חי של שנת ‪ 1929‬שוחחה מניה שוחט עם‬

‫המשתתפים על דמותה של דבורה דראכלר‪ ,‬הדגשה ייחודית אף היא לעומת‬
‫שאר הנופלים שאינם טרומפלדור‪' 93.‬דאר היום' בחר לצטט את דבריה של שוחט‬

‫באזכרה השנתית לחללי תל חי שנערכה במארס ‪ .1929‬היא הדגישה את הסכנה‬

‫המצפה לאישה צעירה בגליל ואמרה כי הזהירה את דראכלר ש'בשום אופן אי‬

‫אפשר להרשות לבחורה לעלות‪ .‬את הגברים מפשיטים בדרך ערומים ודבר‬
‫כזה לא נסכים שיקרה לבחורה'‪ 94.‬שוחט ציינה באוזני דראכלר שהיא עלולה‬

‫להיפגע פגיעה גופנית‪ ,‬עקב היותה אישה‪ .‬המגדר שלה סיכן את חייה‪ ,‬ולפיכך‬

‫ניסו החברים הגברים למנוע את בואה למקום‪ .‬שוחט תיארה כיצד ניסתה למנוע‬

‫את הליכתה של דראכלר למוות בטוח‪ ,‬אך זו עמדה על דעתה‪ .‬היא בירכה אותה‬

‫'כמזרה העיתונות'‪ ,‬הירדן‪ ,31.10.1935 ,‬עמ' ‪.4‬‬ ‫‪8 9‬‬
‫ספר המבקרים של תל חי‪ .21.5.1927 ,‬ראו עוד‪ 29 ,28 :‬בספטמבר ‪ 12 ,1927‬באוקטובר ‪.1927‬‬ ‫‪ 90‬‬
‫‪ 91‬‬
‫תודה למולי ברוג שהפנה את תשומת ליבי לציטוטים אלה‪.‬‬ ‫‪ 92‬‬
‫אורי הורביץ‪ ,‬ריאיון אישי‪ ,‬כפר גלעדי‪ ;.6.3.2004 ,‬בתיה גיא‪ ,‬ריאיון אישי‪ ,‬כפר גלעדי‪,‬‬
‫‪9 3‬‬
‫‪.15.3.2004‬‬ ‫‪9 4‬‬
‫'במספריים על העיתונות'‪ ,‬המשקיף‪ ,13.3.1945 ,‬עמ' ‪ .3‬תמר כנעני‪ ,‬שהייתה מנהלת בית‬
‫טרומפלדור בקיבוץ תל‪-‬יוסף‪ ,‬העידה בריאיון אישי שערכתי איתה ב‪ 28-‬במארס ‪ 2005‬שהיא‬
‫זוכרת את הפסל ניצב עדיין בשנות הארבעים במקומו בחצר תל חי‪ .‬היא סברה שייתכן‬
‫שהחדר שבו הוצב הפסל היה נעול‪ .‬אורי הורביץ טען כי הפסל נעלם בשנות החמישים‬

‫במהלך השיפוץ של חצר תל חי; שם‪.‬‬
‫'עליה לתל חי'‪ ,‬הארץ‪.7.4.1929 ,‬‬

‫העיוני‪' ,‬י"א אדר ב' בתל חי (מכתב ממתולה)'‪ ,‬דאר היום‪ ,31.3.1929 ,‬עמ' ג‪.‬‬