Page 518 - Tel Hai Book
P. 518
516יעל זרובבל
היד התותבת של טרומפלדור מוצגת במוזיאון 'בית טרומפלדור' בתל יוסף.
צילום :גלית נגה-בנאי .באדיבות הצלמת וארכיון 'הארץ'
'טוב למות'?
ברומן 'התגנבות יחידים' ,שמתמקד בחוויות טירונים בשירות הצבאי באמצע שנות
החמישים ,תיאר יהושע קנז את היסוסיו של חייל לציית לפקודה להסתער על
חברו במהלך אימונים .החבר ,שמנסה לסייע לו למלא את הפקודה ,מצטט בקול
את אימרתו של טרומפלדור' ,טוב למות בעד ארצנו' .מילים אלה פעלו על החייל
כקסם ,שחררו אותו מקפאונו והמריצו אותו להתנפל על חברו בהסתערות כה עזה,
עד כי נדמה היה לו שגרם למותו של החבר .התיאור ,שנכתב בשנות השמונים,
חדור בנימה אירונית ,אך הוא מעיד על מעמדה הסמלי של האימרה כמייצגת את
האתוס הפטריוטי של הקרבת הפרט לצורכי הקולקטיב בשנות החמישים36.
משנות השבעים ואילך גברו הספקות לגבי מילותיו האחרונות של טרומפלדור
ולצידם גם הרפרטואר ההומוריסטי על האימרה המצטטת אותן .הדעה לפיה
לא ייתכן שהגיבור הפצוע אומנם אמר על ערש דווי את המילים שיוחסו לו
אחרי מותו ,התפשטה בציבור ,בין שנאמרה בנימה היתולית או במגמה לקבוע
עובדה שנועדה לתקן את הסיפור ההיסטורי 37.וכך ,למרות העדויות שחיזקו
36י' קנז ,התגנבות יחידים ,תל אביב ,1986עמ' .21
3 7מ' ברוג' ,טוב למות בעד ארצנו :הצעה לפתרון החידה' ,עת-מול ,)2018( 258 ,עמ' .15–11
