Page 525 - Tel Hai Book
P. 525
יוסף טרומפלדור :בין סמל לאומי לדמות פולקלורית 523
שהוא פוגש ואת הניגוד שבין החזון הציוני שהן מייצגות ובין המציאות הישראלית
כיום .כבר בפתיחת הקטע שמתמקד בתל חי מציג המספר ,שמתייחס לעצמו כחייל
פשוט ,בעל פרופיל רפואי נמוך וחסר מוטיבציה ,את חוסר ההלימה בינו ובין
זירת הקרב בתל חי שאליה הגיע .למרות זאת ,כשהוא פוגש את טרומפלדור ,הוא
מדגיש שהוא פונה אליו 'בנימוס' ובנימה חברית ('מה נשמע ,יוסף?') ,כשווה אל
שווה ,וברוח האתוס של אחוות לוחמים בחברה הישראלית .אולם בניגוד לאפיונו
של טרומפלדור ההיסטורי כאדם מאופק ובעל שליטה עצמית ,המספר מוצא
בתל חי אדם 'עצבני וכעוס' ,שסובל מהתקפת אבק והוא משתעל ,משתנק ויורק
נוזל ירוק .תמונה זו לא רק מעוררת דחייה אלא גם מחליפה מוות נשגב של
גיבור שנפצע בקרב והפך לסמל לאומי במצב טריוויאלי שנגרם על ידי אבק,
חומר חסר משקל ובר חלוף .השיר פונה גם לפרקטיקה הפופולרית של שכתוב
מילותיו האחרונות של טרומפלדור כאשר הוא מציע מהדורה פרודית שלהן' ,טוב
למוחטה על ארצנו' ,שבמקום להתמקד בערך ההקרבה העצמית היא מתייחסת
לפעולת היריקה על האדמה .כך מּוָרד טרומפלדור ב'היפ הופ הציוני' של הדג נחש
מַּכן הגיבור הלאומי ומוצג כאדם בשר ודם שהוא נסער ורגוז בשל המצב אליו
נקלע ואיננו מסוגל לשמור על הלכות דרך ארץ או לבטא רעיון נשגב בעודו שקוע
במאבק על נשימתו האחרונה.
בדומה למצבה החלולה של פסל האריה השואג שמציגה הקריקטורה של
קרמן ,גם גרסה זו של הדג נחש יוצרת דימוי שחותר תחת ההנצחה ההרואית
של טרומפלדור ושל פרשת תל חי .הבחירה במסע בין הזמנים שמוביל למפגשים
בין דמויות חשובות מן העבר לישראלים בני זמננו פונה למוטיב פולקלורי ידוע,
שאף הופיע באגדות לילדים בשנות הארבעים והחמישים של המאה העשרים
שאותן ניתחתי בהרחבה במקום אחר 54.אך להבדיל מאגדות אלה ,שנועדו לחזק
את הזיכרון הלאומי ,השיר של הדג נחש מתאר מפגש שאיננו יוצר תחושה של
שותפות גורל בין-דורית ונכשל בהעברת מסר לאומי חשוב מהאישיות הקדומה
לחברה בת ימינו.
המערכון 'בן עפרוני שר על תל חי' שבוצע בתוכנית הסטירית 'ארץ נהדרת'
ב 55,2008-בחר לתאר את הקרב בתל חי באמצעות סוגת המחזמר .המסגרת
ההומוריסטית מבוססת על הניגוד שבין הסוגה הזאת לאופי האירוע אותו היא
מתארת ומורשתו החינוכית .בתוכנית זו נעשה גם שימוש בוטה בהתייחסויות
י' זרובבל' ,מסע במרחבי הזמן והמקום :ספרות אגדית כמכשיר לעיצוב זיכרון קיבוצי', 5 4
תאוריה ובקורת ,)1997( 10 ,עמ' .80–69 55
התוכנית שודרה ב 12-במאי www.mako.co.il/tv-erez-nehederet/770e3d99 :2008
ade16110-3dcd8020c3457110/season5?subChannelId=d7f85592032d8110VgnV
CM100000290c10acRCRD&vcmid=9796f1aa474cc110VgnVCM100000290c10
acRCRD
