Page 78 - peamim 46-7
P. 78
רבנו אשד ובנו ר׳יעקב בעל הסורים:
בין אשכנז לספרד
ישראל מ׳ תא־שמע
א
רבנו אשר בן יחיאל )הרא״ש( הוא אחת הדמויות הנחקרות ביותר מבין חכמי ימי־
הביניים .בשנת 1916פירסם א״ח פריימן — בטרם מלאו לו 20שנה! — ביוגראפיה
מפורטת של הרא״ש 1,וכעבור ארבע שנים פירסם מאמר ארוך נוסף על ׳בני אשר2/
בכללה — יצירת מופת מדעית ,שתורגמה לאחרונה לעברית 3עם תיקונים קלים
בלבד .שני חוקרים חשובים בני־זמננו סיכמו את פועלו של הרא״ש :יצחק בער
הקדיש פרק קצר 4להערכת פעולתו החברתית והדתית של הרא״ש ומעמדו בספרד;
א״ א אורבך כלל בספרו 5תיאור של חלק ניכר מיצירתו הספרותית של הרא״ש כאחד
מבעלי התוספות; לאחר מכן הוסיף אורבך ופירסם מחקר ארוך ומפורט — למעשה
ספר בפני עצמו — 6שבו הציג מספר רב של תשובות בלתי־ידועות ,המצויות בכתבי־
היד של קובץ השו״ת ,שקצתם מסודרים בצורה שונה לגמרי מן הקובץ הנדפס.
כידוע ,המהדורה הנדפסת ערוכה על־פי ק״ח ׳כללים /היינו :נושאים מוגדרים; כל
התשובות העוסקות בהיבטים של אותו נושא מופיעות יחד ,כתת־סעיפים ממוספרים,
תחת כותר אחד .על סמך כתבי־יד אלה הצליח אורבך לתקן ולהשלים ,במקומות
רבים ,את נוסח הדפוס ,בעיקר באמצעות איחודם מחדש של קטעים שהפריד העורך
והיו פזורים לפי נושאיהם במקומות שונים על פני המהדורה .כמו כן הצליח אורבך
להשלים חלקים חסרים שהעורך הזניחם או דחה אותם .בעקבות זאת ,ולאחר
שהוחזרו תאריכים ושמות פרטיים של אנשים ומקומות — שנשמטו עקב מעשה
החלוקה בידי העורך — שיווה אורבך לספר הישן חיוניות היסטורית חדשה ,ופתח
נשאתי את עיקרי הדברים בהרצאה מפורטת בכנס שהוקדש להגירת הרא״ש לספרד, *
באוניברסיטת הארווארד ,בנובמבר .1989 ,חלק מן הדברים שנאמרו שם הושמטו כאן ,אך נוספו
1
פה כמה עניינים ,והערות השוליים שחסרו בהרצאה. 2
ראה :פריימן ,הרא״ש. 3
4
ראה :פריימן ,בני אשר. 5
ראה :פריימן. 6
ראה :בער ,עמי .190-185 ! 176-174
ראה :אורבך ,בעה״ת ,עמי .599-586
ראה :אורבך ,שו״ת.
75
