Page 223 - מגילות קומראן א
P. 223

‫מזמורים שאינם בנוסח המסורה המתועדים במגילות ספר תהלים‬

‫		 יצאו אחי לקר	אתו	 אחי‬

‫		 יפי התור ויפי המראה	 יפים‬

‫וגדולים‬                               ‫ו 		 הגבהים בקומת	ם	‬

                                      ‫		 היפים בשערם		 –‬

‫לא בחר ה'‬                             ‫		 לוא בחר ה'		‬

‫		 אלוהים בם		 בהם‬

‫ז 		 וישלח ויקחני מאחר הצאן	 [ראו פסוק ה]‬

‫[ראו פסוק ה]‬                          ‫		 וימשחני בשמן הקוד 	ש‬

                                      ‫		 וישימני נגיד ל	עמו	 –‬

                                      ‫		 ומושל בבני בר	יתו	 –‬

‫		 תחלת גב[ו]רה ל[דו]יד		 –‬

                                      ‫		 משמשחו נביא אלוהים	 –‬

‫ואצא למלחמת פנים‬                      ‫		 אזי רא[י]תי פל	שתי	‬

‫עם בן הנכר‬                            ‫						‬

‫		 מחרף ממ[ערכות פלשתים	] ויקללני באליליו‬

‫ואנוכי שלפתי חרבו‬                     ‫		 [‪ ]...‬א	נוכי		‬

‫ואכרות את ראשו‬                        ‫		 [‪ ]...‬את [‪		]...‬‬

‫מעליו‬                                 ‫						‬

‫ואגול חרפה‬                            ‫						‬

‫מבני ישראל‬                            ‫						‬

‫מזמור קנא במגילת תהלים‪ ,11Q5 ,‬טור כח‬  ‫עם גילוי המזמור במגילת המזמורים‬
                                      ‫הניחו החוקרים שהנוסח העברי‬
                                      ‫שבמגילה זו הוא הנוסח המקורי‬
                                      ‫שהתרגום היווני והסורי התבססו‬
                                      ‫עליו‪ .‬שמריהו טלמון טען שהעובדה‬
                                      ‫שמדובר במזמור אוטוביוגרפי שבו‬
                                      ‫תיאר דוד את מה שאירע לו בילדותו‪,‬‬
                                      ‫מוכיחה שמדובר במזמור מתקופת‬
                                      ‫שיבת ציון‪ ,‬שכן בתנ"ך מצאנו רק‬
                                      ‫בספר נחמיה חיבור שבו כתב אדם‬
                                      ‫את זיכרונותיו‪ .‬לפיכך הציע טלמון‬
                                      ‫לתארך את חיבור המזמור לתחילת‬
                                      ‫ימי הבית השני‪ 5.‬מכאן שמזמור קנא‬
                                      ‫הוא מזמור פסידו־אפיגרפי‪ ,‬כלומר‬
                                      ‫מזמור שיוחס בימי הבית השני‬

                                        ‫לדמות שפעלה בתקופת המקרא‪.‬‬

                 ‫	‪ 5‬ש' טלמון‪' ,‬מזמורים חיצוניים בלשון העברית מקומראן‪ :‬מזמור קנא'‪ ,‬תרביץ‪ ,‬לה (תשכ"ו)‪ ,‬עמ' ‪–214‬‬

‫‪211 .234‬‬
   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228