Page 226 - מגילות קומראן א

‫אשל חנן‬

‫בקהל רבים השמיעו תפארתו]‬ ‫[בקול גדול פארו אלהים ‬ ‫א ‬
‫ועם אמונים ספרו גדולתו]‬
‫ולתמימים לפאר עליון‬ ‫[ברוב ישרים פארו שמו ‬ ‫ב ‬
‫ואל תתעצלו להודיע עוזו‬
‫[חברו] לטובים נפשתכמה ‬ ‫ג ‬
‫נתנה חוכמה‬
‫נודעה לאדם‬ ‫החבירו יחד להודיע ישעו ‬ ‫ד ‬
‫להשכיל לחסרי לבב גדולתו‬
‫הנדחים ממבואיה‬ ‫ותפארתו לכול פותאים‬ ‫ ‬
‫ותפארתו על כול מעשיו‬
‫ירצה כמגיש מנחה‬ ‫כי להודיע כבוד יהו ה ‬ ‫ה ‬

‫ומקהל חסידים זמרתה‬ ‫ולספר רוב מעשיו ‬ ‫ו ‬
‫ועל שתותמה בחבר יחדיו‬
‫להודיע לפותאים עוזו ‬ ‫ז ‬
‫אמרהמה להודיע עוזו‬
‫מכול זדים לדעתה‬ ‫הרחוקים מפתחיה ‬ ‫ח ‬
‫על טובים תחמל‬
‫כי עליון הואה אדון יעקוב ‬ ‫ט ‬
‫מעת רעה יציל נפשם‬
‫ואדם מפאר עליון ‬ ‫י ‬
‫ומצי]ל [תמימים מיד רשעים]‬
‫ושופט [עמים מישראל]‬ ‫כמקריב עתודים ובני בקר‬ ‫י א ‬
‫בוחר לנצח בירושלים]‬
‫כמדשן מזבח ברוב עולות‬ ‫ ‬

‫כקטורת ניחוח מיד צדיקים‬ ‫ ‬

‫מפתחי צדיקים נשמע קולה ‬ ‫יב ‬

‫על אוכלםה בשבע נאמרה ‬ ‫יג ‬

‫שיחם בתורת עליון ‬ ‫יד ‬

‫כמה רחקה מרשעים אמרה ‬ ‫טו ‬

‫הנה עיני י הוה ‬ ‫טז ‬

‫ועל מפאריו יגדל ח סדו ‬ ‫יז ‬

‫יח [ברכו את] יהוה‬

‫גואל עני מיד צר[ים ‬ ‫ ‬

‫[מקים קרן מיע]קוב ‬ ‫יט ‬

‫אוה משכנו בציון ‬ ‫כ ‬

‫מזמור קנד נחלק לחמש יחידות‪ ,‬דומה שהיחידה הראשונה (פסוקים א–ד) קשורה לחמישית‬
‫(פסוקים יז–כ) – שתי יחידות אלו קוראות להלל את האל‪ .‬היחידה השנייה (פסוקים ה–ח) קשורה‬
‫לרביעית (פסוקים יב–טו) – בשתי יחידות אלו מדובר על החכמה‪ .‬ביחידה השלישית‪ ,‬שבאמצע‬

‫המזמור (פסוקים ט–יא)‪ ,‬נאמר שתפילה חשובה לא פחות מהקרבת קרבנות‪.‬‬
‫במגילה ‪ ,4Q448‬אשר פורסמה בשנת ‪ 15,1991‬נותרו שלושה טורים‪ ,‬אחד בחלק העליון של‬
‫היריעה ושניים בחלק התחתון‪ .‬בטור העליון יש חלקים ממזמור שנפתח במילים 'הללויה מזמור'‪,‬‬
‫ובשני הטורים התחתונים מופיעה תפילה לשלומו של יונתן המלך‪ ,‬הוא אלכסנדר ינאי‪ ,‬מלך‬
‫יהודה בשנים ‪ 103–76‬לפסה"נ‪ .‬כאשר פרסמנו את המגילה עמדנו על הקשר שבין שורות ‪10–8‬‬
‫של טור א במגילה לבין סופו של מזמור קנד‪ .‬לאחרונה הראה החוקר הצרפתי אנדרה ֶל ֶמר שניתן‬
‫להשלים אף את שורות ‪ 7–5‬על סמך מזמור קנד‪ 16.‬את הטור העליון של ‪( 4Q448‬ראו תצלום‬

‫בעמ' ‪ )16‬יש לקרוא ולהשלים כדלקמן‪:‬‬

‫‪ 1 5‬א' וח' אשל וע' ירדני‪' ,‬חיבור מקומראן ובו קטע ממזמור קנד ותפילה לשלומו של יונתן המלך וממלכתו'‪,‬‬ ‫‪214‬‬

‫תרביץ‪ ,‬ס (תשנ"א)‪ ,‬עמ' ‪.324–295‬‬

‫‪A. Lemaire, ‘Attestation textuelle et critique littéraire 4Q448 Col. A et Psalm 154’, L.H. Schiffman, 16‬‬