Page 33 - ומלאו את הארץ / דורון בר

È‚ÂÏ‡ί‡‰ ¯˜Ò‰ ȇˆÓÓ ÈÙ ÏÚ ˙ȯÙΉ ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈÂÈ˘

.¯Ùη ‡ ¯ˆ·Ó· ,‰ÂÂÁ ˙È·· ¯·Â„Ó Ì‡ ¯È„‚‰Ï ÌÈÏ„˙˘Ó ÔΠ¯˙‡‰ Ï˘ È·¯Ó Áˢ
‰Ù˜˙Ó ÌÈÒ¯Á Ï˘ ÈÒÁȉ ˜ÏÁ‰ ÏÚ ·Â˘Èȉ τ‚ ·Â˘ÈÁ ÒÒ·˙Ó ÌÈ·¯ Ìȯ˜Ò·
¯˙ÂÈ· ‰Ï„‚‰ ÌÈÒ¯Á‰ ˙ÂÓÎ ‰¯˙‡ ‰ÓÓ˘ ‰Ù˜˙‰ ÈÎ ‰Á‰· ˙‡Ê ,˙ÓÈÂÒÓ
ÈÙ ÏÚÓ ÌÈÒ¯Á‰ ˙ÂÓÎ ÈÎ ¯Â¯· .ȇ„ Âȇ ‡Â‰ Ì‚˘ ÔÈÈÚ ,Â‡È˘· ¯˙‡‰ ˙‡ ˙‚ˆÈÈÓ
ÌÈ·¯ ÌÈ˙˘ÓÓ ÌÈÓ¯Â‚Ó ˙ÚÙ˘ÂÓ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÈÂ˘Ú ,˙ÓÈÂÒÓ ‰Ù˜˙Ï ÌÈÎÈÈ˘‰ ,Áˢ‰
Ì˙¯Ó˙˘‰ ˙„ÈÓ ÌÈÒ¯Á‰ ÈÒÂÙÈË ˙Â¢ ;˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙Ù˜˙ Ï˘ ÈÒÁȉ ‰˜ÏÁ ÂÓÎ
ÌÚÙ· ¯˙‡‰ ˘Ë Ê‡Ó ¯·Ú˘ ÔÓʉ Í˘Ó 21;ȉÈÊÏ ÌÈ˘˜‰ ÌÈÈÓÂ˜Ó ÌÈÒ¯Á Ï˘
,˙Â¢‰ ˙ÂÙ˜˙· · ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙ÂÈ·ÈÒËȇ ¯˜Ò‰ ¯˙‡‰ Ï˘ ÂÈÙ‡ ;‰¯Á‡‰
Áˢ‰ ÈÙ ÏÚ Ì˙Ò¯Ù˙ ÌÈÒ¯Á‰ ˙ÂÓÎ .ÌÈ¯Á‡‰ ˙¯„· ̘ӷ ˙·˘ÈÈ˙‰ Ì‚ ÂÓÎ
˙„ÈÓ ˙‡ Ì‚ Ô·˘Á· ‡È·‰Ï ˘È Ì˙‡ ˙ÓÎÏ ‰˘˜˘ ÌÈ·¯ ÌÈ˙˘Ó· ‡ÂÙ‡ ‰¯Â˘˜
È˘ÂÓÈ˘ ˙‡ ;¯˜Ò‰ ‰· ͯÚ˘ ‰˘‰ ˙ÂÚ ˙‡ ;˙Â¢‰ ˙·΢‰ Ï˘ ‰ÙÈÁ҉ ÈÂÒÈΉ
,„¢ ˙¯ÈÙÁ ‡ ˙¯· ˙¯ÈÙÁ ÂÓÎ ,˙Âȇ¯˜‡‰ ˙ÂÚ¯Ù‰‰ ˙‡ ;ÌÈÈ¯„ÂÓ‰ Ú˜¯˜‰
.Ô·¯ÂÁ· Ò¯‰ ‡ ˘Ë ¯˙‡‰ ̇ ‰Ï‡˘‰ Ì‚ ÂÓÎ ,‡ˆÓÓ‰ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ˙ÂÏÂÏÚ‰
¯Â¯·Â Áˢ‰ ÈÙ ÏÚÓ ÌÈÒ¯Á ¯ÂÓÈ˘ ÏÚ ‰·¯ ‰ÚÙ˘‰ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÈÂ˘Ú ‰Ï‡ ÌÈӯ‚Ï
˙¯ȉʷ ˙¢ÚÈ‰Ï Íȯˆ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÈÎÈω˙ ˙·‰ Ì˘Ï Ìȯ˜Ò‰ ÈÂ˙· ˘ÂÓÈ˘‰ ÈÎ
‰¯ËÓÏ ÌÈÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ Ìȯ˜Ò· ˘ÂÓÈ˘‰ ÈÎ ‰ÏÂÚ ÏÈÚÏ ˙‡·ÂÓ‰ ˙¯Â˜È·‰ ÔÓ .‰·¯
Ì‰Ó ˜ÈÒ‰Ï Ô˙È˘ ˙Â˜ÒӉ ,È˙ÈÈÚ· ‡Â‰ ¯·Ú ˙ÂÙ˜˙· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ¯ÂÊÁ˘ Ï˘
,ÌȇˆÓÓ· ˘ÂÓÈ˘· ˙ˆÂÚ‰ ˙·¯‰ ˙ÂÏ·‚Ó‰ ˙¯ÓÏ ,˙‡Ê ÌÚ .Ô˙ÂÙ˜˙· ˙ÂÏ·‚ÂÓ
ÌÈÎÈω˙ ÔÈ·‰Ï È„Î Í¯Ú ·¯ ȯ˜ÁÓ ÈÏÎ ˙‡Ê Ïη ̉ ÌÈÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ Ìȯ˜Ò‰ ÈÎ ‰Ó„
ÛÈÏÁ˙ Ì‰Ï Ôȇ ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ· ÁÂÂË Èί‡ ÌÈÈ·Â˘ÈÈ
È˙¯Â˜È· ·ÂÏÈ˘ .χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ Ï˘ ȯÂËÒȉ-ÈÙ¯‚‡‚‰ „ÂÓÈω ˙Ú·
˙¯ÈÙÁ‰ ÈÂ˙ ÌÚ ,ÌÈÚˆ˜Ó˙Ó ÌÈÎω‰ ,ÌÈÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ Ìȯ˜Ò‰ ÔÓ ÌÈÂ˙‰ Ï˘
¯˘Ù‡Ó Â˙¢¯Ï ÌÈ„ÓÂÚ‰ ˙ÈÒÁÈ ÌÈËÚÓ‰ ÌÈÈ˙¯ÙÒ‰ ˙¯˜Ӊ ˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡‰
˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙ÂÓ‚Ó ÏÚ ÈÒÁÈ ˜ÂÈ„·Â ˙ÂÂÎ· „ÂÓÚÏ

.˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙¯Á‡Ӊ
˙˜È„Ó ˙ÂÈÎ„Ú ¯˜Ò ˙ÂËÈ˘Ï ˙ÂÚ„ÂÓ‰ ˙ÈÈÏÚ ÌÚ ,˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ,Ô·Â
ȯÂʇ· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ Ï˘ ‰È¯ÂËÒȉ‰ ÏÚ ·¯ Ú„È ÂÙÈÒ‰˘ Ìȯ˜ÁÓ ‰ÓÎ ÂίÚ 22,¯˙ÂÈ
ÈÂÙˆ‰ ‰˜ÏÁ· ¯˜ÈÚ· 23,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ
Ì˙¯ÈÁ·· ÔÂÓË Ï‡¯˘È ȯ˜Ò ÔÈ·Â ‰Ï‡ Ìȯ˜Ò ÔÈ· ËÏ·‰ Ï„·‰‰ .χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘

,ÌÈÈÓ˜Ӊ Ò¯Á‰ ÈÏΠȉÈÊ ˙ÂÈ˙ÈÈÚ· ÏÚ ˙¯Â˜È· ¯·ÈÏÏ .51 'ÓÚ ,„"Ò˘˙ ,¯·ÈÏ Ï˘ÓÏ Â‡¯ 21
.‡ˆÓ˘ ˙ÂÓ„˜‰ ˙ÂÈËÊÈ·‰ ˙¯ژ‰ Ï˘ Ï„‚‰ ¯ÙÒÓ‰ ˙‡ ÂÈ·Â˘ÈÁÓ ÊÊȘ ÔÎ ÏÚ 22

˙ÂË·Ï˙‰ Ì˘Â ,È‚ÂÏ‡ί‡‰ ¯˜Ò‰ ÏÚ ÔÂÈÚ ÌÂÈ Íωӷ ‡˘È˘ ˙‡ˆ¯‰‰ ˙¯„Ò ˙‡ Ï˘ÓÏ Â‡¯ 23
˙Ó¯ ,ÔÏȇ-¯· ˙ËÈÒ¯·È‡ ,'˙‡ˆ¯‰ ȯȈ˜˙ :χ¯˘È· È‚ÂχÈί‡‰ ¯˜Ò‰' ,ÌÈ¢ Ìȯ˜ÂÒ Ï˘

.‚"Ò˘˙ Ô‚
‰¯˜ÁÓ Íωӷ .˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ ÔÓ Ï‡¯˘È-ı¯‡ ȯ˙‡ ¯˜ÁÓ· ‰„˜Ó˙‰ ÔÙ„ .1998 ,ÔÙ„

.χ¯˘È ¯˜Ò ȯ˜ÂÒ Ì‰· ¢Ó˙˘‰˘ ÌÈÒ¯Á‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ‰ÈÈÓ ‡È‰

23