Page 11 - etmol_31

‫האותיות‬

‫מאת ברור מבורר‬

‫של יתר התרבויות והלשונות‪ .‬היוונים‬ ‫בכתב זה‪ ,‬אשר נתגלו‪ ,‬הן‪ (1 :‬כתובת‬ ‫ניארית״ )שורתית(‪ .‬ראשיתה של כתיבה‬
‫היו הראשונים שאימצו את כתב היד‬ ‫מישע מלך מואב; ‪ (2‬הכתובת במעיין‬ ‫ליניארית נתגלתה באי כרתים‪ .‬כיום מני­‬
‫הפניקי‪ .‬בתחילה כתבוהו אף הם מימין‬ ‫השילוח ; ‪ (3‬כתובות על מצבות‪ ,‬ב­‬ ‫חים‪ ,‬כי שיטת כתיבה זו הובאה מכרתים‬
‫לשמאל‪ .‬מאוחר יותר השתנה הכיוון מ­‬ ‫עיקר על יד ירושלים ; ‪ (4‬חותמות חימר‬ ‫למזרח ולארץ־ישראל‪ ,‬על־ידי הפלשתים‪.‬‬
‫שמאל לימין וחשינוי חפך גם את כיוון‬ ‫ואבן ברחבי הארץ‪ .‬רוב חכתובות שמו­‬ ‫הכתב הליניארי־המינואי )אשר נתגלה‬
‫רוב האותיות )יש מסורת אגדית יוונית‬ ‫רות כיום בבתי נכאת בחוץ לארץ ו­‬ ‫בכרתים( הוא ראשיתה של הכתיבה ה­‬
‫הקושרת את שינוי כיוון האותיות ל­‬ ‫מפותחת‪ ,‬שהתפתחה עד לימינו‪ .‬הכתב‬
‫מעשיהם של אלי יוון על הר אולימ­‬ ‫מיעוטן בארץ‪.‬‬ ‫הזה היה נהוג בכמה תרבויות איגאיות‪,‬‬
‫מאז האלף השני לפני ספירת הנוצרים‪.‬‬
‫פוס(‪.‬‬ ‫ארמית — לשון בינלאומית‬ ‫בכרתים החל כתב זה מתפתח מציורים‬
‫סמליים‪ .‬ממנו התפתח שם כתב של‬
‫הרומאים — משמאל לימין‬ ‫הכתב העברי העתיק התגבש בארצנו‬ ‫הברות‪ .‬ממנו פיתחו בצור ובצידון את‬
‫עד לימי חורבן הבית הראשון )בערך‪,‬‬ ‫האותיות הפניקיות‪ ,‬שהן גם אותיותיו‬
‫הרומאים החלו כתיבתם מלכתחילה‬ ‫עד שנת ‪ 586‬לפני ספירת הנוצרים(‪.‬‬ ‫של כתבנו העתיק‪ .‬כתב זה קדם בעמנו‬
‫משמאל לימין‪ .‬כך כתבו גם הסלאבים‪,‬‬ ‫בימי הבית הראשון היו אותיות אלו ב­‬ ‫לכתב האשורי הקיים עד לימינו‪ .‬באיזור‬
‫כאשר שניים מגךולי הכנסיה הפראבוס‪-‬‬ ‫שימוש רק בתחומי גבולות ארצנו‪ .‬החל‬ ‫ארץ‪-‬ישראל סימנו לראשונה כל אות ב­‬
‫לבית‪ ,‬קיריל ומתודיי‪ ,‬יצרו‪ ,‬בראשית‬ ‫במאה החמישית לפני הספירה‪ ,‬החלו‬
‫ימי הביניים‪ ,‬את כתב היד הסלאבי‪ ,‬ה­‬ ‫הלשון הארמית וכתבה ליהפך ללשון‬ ‫סימן מיוחד לה‪.‬‬
‫מכונה ׳קירילי׳‪ .‬שני כתבי היד האח­‬ ‫הבינלאומית של המזרח העתיק‪ .‬רק ב­‬ ‫אותיות אלו )הפניקיות( החלו מופי­‬
‫רונים היו מבוססים על היווני שהיה‬ ‫מדינת יהודה ובמדינת שומרון המשיכו‬ ‫עות בערך במאה העשירית לפני ספירת‬
‫מבוסס‪ ,‬כאמור‪ ,‬על הפניקי‪ ,‬עליו היה‬ ‫הנוצרים‪ .‬מיד בהתחלה היה כיוון ה­‬
‫מבוסס גם הכתב העברי העתיק והחדש‪.‬‬ ‫להשתמש בכתב העברי העתיק‪.‬‬ ‫כתיבה מימין‪-‬לשמאל‪ .‬בא״ב זה היו ‪22‬‬
‫קשר היסטורי והתפתחותי זה בין כתב‬ ‫מאז ימי שלטון כורש בארצנו‪ ,‬ב­‬ ‫סימנים‪ .‬כשהחל עמנו משתמש בכתיבה‬
‫אמצעות מינהלה פרסית שלו‪ ,‬החלו גם‬ ‫זו‪ ,‬נוספו עוד סימנים‪ .‬אצלנו אי‪-‬אפשר‬
‫לכתב‪ ,‬הפכם דומים זה לזה‪.‬‬ ‫אבותינו בארץ להשתמש בלשון האר­‬ ‫היה להסתפק ב‪ 22-‬סימנים‪ .‬גם בלשון‬
‫מית ובכתב שלה‪ ,‬הכתב הארמי‪-‬האשורי‪.‬‬ ‫הארמית‪ ,‬כבעברית‪ ,‬הוגדל מספר ה­‬
‫מימצאי המדע האחרונים מאפשרים‬ ‫כאשר נתגלו‪ ,‬במערות קומראן ובסבי‪-‬‬
‫לנו להתוות את דרך מעברו של הכתב‬ ‫בתן‪ ,‬המגילות הגנוזות‪ ,‬היו חוקרינו מ­‬ ‫סימנים‪.‬‬
‫מתרבות לתרבות‪ :‬מכרתים — לקפריסין‬ ‫סוגלים להתוות תמונה שלמה יותר של‬ ‫עמנו השתמש בשיטת הכתיבה ה­‬
‫ולצור ולצידון )פניקיה(‪ .‬משם קיבלוהו‬ ‫דרך הפיכתו של הא״ב האשורי לא״ב‬ ‫פניקית‪ ,‬בצורתה המקורית‪ ,‬עד למאה‬
‫אבותינו לשתי מדינותיהם‪ .‬מן הפניקים‬ ‫התשיעית לפני הספירה‪ .‬מאז‪ ,‬החל מת­‬
‫עבר הכתב אל היוונים‪ ,‬הרומאים וד«‪-‬‬ ‫העברי החדש‪ ,‬הקיים עד לימינו‪.‬‬ ‫פתח כתב עברי מקורי‪ ,‬אשר התגבש‬
‫הכתב העברי העתיק )הכתב הפניקי‬ ‫בימי הבית הראשון‪ .‬הכתובות החשובות‬
‫סלאבים‪.‬‬ ‫בעולם( היה גם הבסיס לדרך כתיבתם‬

‫‪11‬‬