Page 53 - תאטרון 42 לאינטרנ ט
P. 53
אלזה ועיר של חלום
מערכה שלישית
שש וחצי בערב .יריד .בקדמת במה משמאל קרוסלה .מימין כל שאר הביתנים.
בחזית ,הביתן של רוזה רוזה הענקית ,לידו ביתן הקליעה למטרה ,ולידו הביתן
של הצוללן ,ביתן הדובשניות וכו' .ממולם ,בצד שמאל ,במרחק מסויים ,הביתן
הממוקם אלכסונית של אימא פיוס ,אפשר לראות רק כרבע ממנו .על התריס
מעין הדפס גרוטסקי עליו תבליט של מומיה של ילד עם שני ראשים .עובדים
ועובדות של בית החרושת ,סטודנטים ,מוכרות ומשרתות ,נציגי החברה הגבוהה
עם אהובותיהם ,תלמידי בית ספר ,ילדי רחוב ,קבצנים וכו' .בתוך הקרוסלה
ניצבות בשתי שורות חיות גרוטסקיות מעץ :נמר ליד כבשה ,צבי בצד פנתר,
אריה ולידו סוס ,אייל ולצידו אווז ענקי .בתוך הכרכרות שעולות ויורדות
במעגל נראות דמויות נשים שצועקות ,וליד מעקות המתכת שתומכים בגג
הקרוסלה עומדים פועלים ותלמידי בית ספר שמתלהבים כשהקרוסלה סובבת
ונעצרת לעוד סיבוב חינם .והנה היאימאיטה לקראת עצירתה הסופית למשמע
הצלילים האחרונים של "הכל נגמר ,נגמר ,נגמר ־־־" .לפני הקרוסלה עומדים
היינריך זונטג וליסכן פודרבך .הם מרכיבים על אפיהם משקפי מצבט כחולים
על אפם ובידם מחזיקים כדורי גומי .היינריך כבר שתוי במקצת .על צווארה
של ליזכן תלויה דובשנית לב גדולה עם הכתובת "אני אוהב אותך" .צחוקם
נשמע בין לבין בתוך הצלילים והשריקות של הקרוסלה.
היינריך זונטג ,ידידו לעסקים ,האדונים עם הצילינדרים האפורים ,דוקטור פון
זימון ,ברתה ,אימא פיוס ,ליזכן ,אגוסט ,ווילם הסרסור ,רוזה הענקית,
סטודנטים ,מוכרות ,משרתות ,פרדרך מטוטלת ,אנה הארוך ,אמדאוס מזכוכית,
פועלים שונים ,ביניהם צבעים ,אורגים וכו' ,פועלות ,נשים ,אנשי ונשות
היריד ,ילדי הרחוב.
אני אוהבת ליסוע על זה (מוחאת כפיים) אני על הנמר ואתה על ליזכן
הכבשה.
היינריך
מה שאת אומרת ,בובה. ליזכן
אז בסיבוב הבא ,אחרי שהיא תיעצר ,בסדר ,אדון? היינריך
ליזכן
את ממש לא צריכה לקרוא לי אדון.
היינריך
אז איך לקרוא לך? ליזכן
כמו שהיית קוראת לאהוב ,בובה.
לאהובי אני קוראת אדוארד ,והוא מלך האהבה בשבילי( .היינריך
מופתע ולא מבין את ההקשר ,בבוז) עזוב ,אני לא חושבת שאתה
מכיר אותו.
גיליון 42תאטרון 51 
