Page 54 - תאטרון 42 לאינטרנ ט
P. 54
והוא גם יפה כמוני? היינריך
ליזכן
הוא חבר של קרל פיוס.
היינריך
אבל שפם ארוך כזה (מותח את שפמו לגובה) אין לו. ליזכן
לא .לאדון אדוארד שום דבר לא מסתיר את הפנים. היינריך
ליזכן
(מפוכח במקצת ,מבין במי מדובר) הייתי שמח להכיר אותו.
אימא
אין סיכוי שנראה אותו כאן( .הקרוסלה נעצרת והאנשים יורדים ממנה אישה
בקפיצה .אנשים חדשים נדחפים בצעקות ,עושים את דרכם לתוכה, ליזכן
גברים ונשים .היינריך וליזכן קופצים פנימה בבת אחת .אימא פיוס
נעמדת לפתע לפני הקרוסלה .ליזכן רוצה להתיישב על הנמר, ידידו
היינריך
היינריך כבר יושב על הכבשה) ילד רחוב
(לליזכן) לא מרשה לך לצאת ביחד עם כזה אדון מכובד ,מתוקה אימא
שלי.
ברתה
(לליזכן) תני לי ביס מהדובשנית שלך. זימון
ברתה
(להיינריך) לא .אני שומרת בשביל אגוסט .כי הוא אחד שהעיניים
שלו יצאו מהחורים אבל הוא יתבייש ללכת לביתן הממתקים( .פאוזה
קצרה) למה לא מתחילים! (הפועלים רוקעים ברגליהם בחוסר סבלנות.
שותפו העסקי של היינריך נכנס בצילינדר ירוק לראשו ,עם שתי
אהובות ,אחת תחת כל זרוע)
(להיינריך) נו ,פושע שכמוך! (הקרוסלה זזה)
בוא ,תעלה! (והם קופצים פנימה)
קח אותי אתך פנימה ,אדוני! (המוסיקה מתחדשת "אגוסטין היקר")
(צינית ,לכולם) מאחלת לכולם ירח דבש מושלם! (היא שבה במהירות
לביתן שלה .נכנסים האדונים עם הצילינדרים האפורים – מכרים של
היינריך – עם מספר עצום של נקבות וקופצים פנימה לתוך הקרוסלה
שהחלה כבר לנוע .הפועלים נדחפים דרך הנשים אל המעגל הפנימי
וכולם רוצים להחזיק בחישוק .הקרוסלה מסתובבת במהירות הרוח.
דוקטור פון זימון וברתה מגיעים מהביתן של רוזה הענקית לכיוון
הקרוסלה)
זה לא היינריך שם?
איפה?
תיכף תראה אותו( .זימון קצת מבוהל) רק שאדון אדוארד לא יידע
מזה.
52תאטרון גיליון 42
