Page 59 - תאטרון 42 לאינטרנ ט
P. 59
אלזה ועיר של חלום
מברצלונה" ( )1921התייחסה באופן ישיר לאנטישמיות .2אולם ארתור ארונימוס
ואבותיו הנו הטקסט השלם ,המגובש והעמוק ביותר המתייחס ליחסים המורכבים
שבין יהודים ונוצרים בגרמניה ולקונפליקטים הניצבים בפני יהודים החיים
בניכר .כך ,אף על פי שהמחזה נכתב לפני למעלה משמונים שנה ועלילתו
מתרחשת ב־ ,1840הוא רלוונטי ביותר גם לימינו־אנו .השאלות המועלות בו
ומסריו המובלעים מהווים חומר למחשבה גם היום ,ודומה כי דווקא עכשיו,
ממרחק הזמן ,ניתן להעריך אותו אף יותר כהזמנה לדיון על אודות מצבם של
יהודי התפוצות בימינו ולשיח עדכני על מגוון סוגיות :פוליטיות ופואטיות,
לאומיות ודתיות ,היסטוריות ,מוסריות וספרותיות ,כמו גם שאלות
מטא־תאטרליות .לאורך כל המחזה ,נבחנים הקשרים בין סיפור ואמת ,בין
דמיון ומציאות ,בין משחק לבין החיים .3שאלות אלו קשורות לנושא מרכזי
נוסף במחזה :המתח בין עולם הילדות – על החלומות ,הדמיונות והמשחקים
שבו – לבין עולם המציאות המסוכסך של המבוגרים .לא פלא אפוא שבמרכז
העלילה עומד ילד קטן ,המשמש כעיניים ,אוזניים ולב לכל מה שקורה סביבו.
תמונה עשירית
בבית העלמין היהודי הישן בפאדרבורן.
גב' שילר; ארתור ארונימוס; שני גננים ,אחד יהודי ,השני נוצרי .ארתור
ארונימוס מגיע ,אוחז ביד אמו ,לשער הקטן של בית עלמין; יורד שלג;
תחילת ינואר.
ועכשיו תהיה ילד טוב ,בני (היא מצביעה שמיימה) ,כדי גב' שילר
שסבא'לה שלך ישמח.
ארתור ארונימוס האם הוא למעלה בשמיים?
אין ספק; המלאך ליווה אותו לשם. גב' שילר
אח ,סבא צחק כל כך כשאני ולנכן עשינו גלגולים על ארתור ארונימוס
השטיח הפרסי שלו .בבוקר ,אפרים היה מסרק לו את
הציציות( .הוא רואה שאמו בוכה .נשמעת קריאת הקוקייה).
הקשיבי ,אימא! (הוא סופר) אחת ,שתיים ,שלוש ,ארבע,
2הסיפור מגולל עלילה אפוקליפטית המתרחשת בספרד ,שבמרכזה זוג צעיר – בחורה יהודייה וארוסה הנוצרי
-הנמלטים מפוגרום בעירם אל בית-כנסת רעוע ,אשר קורס וממוטט את אוכלוסיית העיר כולה.
3סוגיות אלו באות לביטוי הן באופן מילולי (דרך הדיאלוגים) והן בהתרחשויות הדרמטיות (כגון סצנה ,14
במהלכה הילדים מציגים במשחק תפקידים את ההתרחשויות שלהן היו עדים).
גיליון 42תאטרון 57 
