Page 243 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí
P. 243
242 | Lời vàng Tổ Huệ Năng
Thöù hai, bieän luaän theå cuûa thaät töôùng töùc lyù cuûa nhaát
thaät töôùng. Kinh noùi: “Neáu ngöôøi naøo ñöôïc nghe kinh naøy,
töùc sanh thaät töôùng”.
Thöù ba, laøm saùng toû voâ truï laø toâng, toâng laø coát yeáu.
Kinh noùi: “Phaûi neân ôû nôi khoâng coù choã truï”. Vì trong
kinh phaàn nhieàu laáy voâ truï phaù chaáp, cho neân laáy voâ truï
laøm toâng.
Thöù tö, luaän veà ñoaïn nghi laø duïng, nghóa laø do löïc
duïng cuûa kinh coù theå ñoaïn voïng chaáp, cho neân laáy ñoaïn
nghi laøm duïng.
Thöù naêm, phaùn ñònh Ñaïi thöøa laø giaùo töôùng, kinh noùi:
“Vì ngöôøi Toái thöôïng thöøa maø noùi”, cho neân laáy Ñaïi thöøa
laøm giaùo töôùng. Kinh naøy do Tam taïng phaùp sö Cöu-ma
La-thaäp ñôøi Dieâu Taàn dòch, chia thaønh 32 phaàn töông
truyeàn do thaùi töû Chieâu Minh ñôøi Löông laäp, chöù baûn dòch
hoaøn toaøn khoâng coù. Laïi khaùc vôùi nhöõng baûn luaän chia
khoa phaân tieát laøm naùt yù kinh, nay khoâng theo ñoù. Nay
chuù giaûi moät baûn keä luaän cuûa Boà-taùt Di-laëc, Boà-taùt Thieân
Thaân, ñeå naém laáy yù kinh maø cuõng khoâng naém heát ñöôïc.
Cho neân duøng lôøi giaûi khaùc, laáy lôøi giaûi khaùc thì caøng khoù
cho ngöôøi môùi baét ñaàu hoïc.
Kinh KIM CANG BAÙT-NHAÕ BA-LA-MAÄT do
Tam taïng phaùp sö Cöu-ma La-thaäp
ñôøi Dieâu Taàn phuïng chieáu dòch
