Page 246 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 245

Phaàn thöù 1

NHAÂN DO CUÛA PHAÙP HOÄI

Tuï hoäi thuyeát phaùp 說法聚會

Do ñaây coù nhaân. 由此起因

Xuyeân Laõo chuù: Cö só Voâ Taän laø thöøa töôùng Tröông
Thöông Anh noùi “Neáu chaúng phaûi phaùp thì chaúng theå
(1)
luaän veà ‘khoâng’, neáu chaúng phaûi hoäi thì khoâng theå thuyeát

phaùp. Muoân phaùp truøng truøng goïi laø nhaân, nhaát taâm töông
öng goïi laø do”. Cho neân ñaàu tieân ñöôïc laáy laøm phaàn Nhaân
do cuûa phaùp hoäi.

Kinh: Nhö vaày toâi nghe.

Luïc Toå giaûi: Nhö laø chæ nghóa, vaày laø lôøi xaùc ñònh.
Ngaøi A-nan töï noùi “Phaùp nhö vaày laø toâi nghe töø ñöùc Phaät”,

roõ raøng khoâng phaûi ngaøi töï noùi, cho neân môùi noùi Nhö vaày
toâi nghe. Laïi toâi laø taùnh, taùnh laø toâi, ñoäng taùc trong ngoaøi
ñeàu töø nôi taùnh. Vì taát caû ñeàu nghe, cho neân môùi goïi laø

toâi nghe.

1. 張商英 [Tröông Thöông Anh (1043-1121)]: Xuaát thaân Taân Taân, Thuïc Chaâu
(Suøng Khaùnh, Töù Xuyeân) nhaø Baéc Toáng, töï Thieân Giaùc, hieäu Voâ Taän cö só.
Hoài nhoû oâng ñaõ coù nhueä khí, moãi ngaøy tuïng vaïn bieán kinh. Sau oâng ñeán
tham leã thieàn sö Thöôøng Thoâng ôû chuøa Ñoâng Laâm vaø ñöôïc aán khaû, oâng
cuõng theo hoïc vôùi thieàn sö Tuøng Duyeät ôû chuøa Ñaâu Suaát. Tröôùc taùc cuûa oâng
coù Hoä phaùp luaän 1 quyeån.