Page 252 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 251

dieät ñoä, ngaøi A-nan hoûi Phaät “Tröôùc taát caû caùc kinh phaûi

neân ñaët caâu gì?”, Phaät ñaùp “Phaûi neân ñaët caâu Nhö vaày toâi
nghe, chaúng nhöõng phaùp cuûa Ta nhö vaäy, maø chö Phaät ba
ñôøi cuõng ñeàu nhö vaäy”.

Kinh Baáy giôø ñeán giôø aên, Theá Toân ñaép y, oâm baùt,
vaøo thaønh lôùn Xaù-veä, khaát thöïc ôû trong thaønh aáy.

Luïc Toå giaûi: Baáy giôø laø ngay luùc naøy, ngay hoâm nay,

ñeán giôø aên laø muoán ñi; ñaép y, oâm baùt laø hieån thò giaùo
phaùp chö Phaät ñeå laïi; vaøo laø töø ngoaøi thaønh ñi vaøo, thaønh
lôùn Xaù-veä coù luùc goïi laø nöôùc Xaù-veä, vì thaønh lôùn coù quy
moâ thònh vöôïng vaø vaên hoùa ñaïo ñöùc nhö moät nöôùc , töùc
(1)
thaønh cuûa vua Ba-tö-naëc ôû, cho neân môùi noùi laø thaønh lôùn
Xaù-veä. Noùi khaát thöïc laø bieåu thò Nhö Lai thöôøng haï taâm
vôùi taát caû chuùng sanh.

Kinh Thöù lôùp xin xong, trôû veà choã cuõ . AÊn uoáng
(2)
roài, doïn y-baùt, röûa chaân, traûi toïa cuï maø ngoài.

Luïc Toå giaûi: Thöù lôùp laø chaúng choïn giaøu ngheøo, bình

ñaúng hoùa ñoä; xin xong laø theo leä neáu xin nhieàu thì xin

phaùp. 6- Laáy caùc chöõ “cuøng vôùi chuùng ñaïi tyû-kheo” laøm Chuùng thaønh töïu,
chæ roõ nhöõng ñaïi chuùng cuøng nghe kinh. Chia ra 6 söï naøy laø ñeå chöùng minh
kinh naøy chaúng phaûi hö truyeàn, bòa ñaët. Ñoù laø giaùo khôûi chaùnh toâng.
1. Nôi ñaây khi ñi vaøo ñôøi soáng hieän thöïc haèng ngaøy, nhö oâm baùt khaát thöïc,
kinh môùi ñònh danh laïi xaùc thöïc laø Thaønh lôùn Xaù-veä. Coøn phaàn ñaàu daãn
nhaäp thì goïi laø Nöôùc Xaù-veä, haøm yù traân troïng vaø khen ngôïi phong ñöùc cuûa
thaønh. YÙ kinh thaät tinh teá, theå hieän trong töøng chöõ.
2. Ñaây laø trôû veà tinh xaù Kyø Vieân (vöôøn Kyø Thoï Caáp Coâ Ñoäc).