Page 276 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 275

ñöôïc Phaät taùnh. Taïi sao vaäy? Vì heã coù hình töôùng ñeàu

khoâng ñöôïc goïi laø lôùn, vì hö khoâng khoâng coù hình töôùng
neân ñöôïc goïi laø lôùn. Taát caû moïi taùnh ñeàu coù haïn löôïng neân
khoâng ñöôïc goïi laø lôùn, coøn Phaät taùnh khoâng coù haïn löôïng

neân môùi goïi laø lôùn. Trong hö khoâng naøy voán khoâng coù
Ñoâng Taây Nam Baéc, neáu thaáy Ñoâng Taây Nam Baéc cuõng
laø truï töôùng, khoâng ñöôïc giaûi thoaùt. Phaät taùnh voán khoâng

coù ngaõ, nhaân, chuùng sanh, thoï giaû. Neáu coù 4 töôùng naøy ñeå
thaáy töùc laø chuùng sanh taùnh, khoâng goïi laø Phaät taùnh, ñoù
cuõng goïi laø truï töôùng maø boá thí. Tuy ôû trong voïng taâm noùi

coù Ñoâng Taây Nam Baéc, nhöng ôû lyù thì ñaâu coù, ñoù goïi laø
Ñoâng Taây chaúng chaân thì Nam Baéc cuõng vaäy. Töï taùnh xöa
nay roãng laëng dung thoâng, khoâng coù choã phaân bieät, cho
neân Nhö Lai raát möïc taùn thaùn caùi chaúng sanh phaân bieät.

Xuyeân Laõo chuù: Neáu muoán ñi khaép thieân haï thì chæ
chuyeân tinh moät ngheà.

Tuïng raèng:

Möôøi loaïi gaám Thuïc Xuyeân
Theâm hoa saéc caøng ñeïp

Muoán bieát yù chaân thaät
Höôùng Nam nhìn Baéc Ñaåu (1)

1. Baéc Ñaåu laø choøm sao ôû phöông Baéc, goàm 7 ngoâi sao xeáp thaønh hình caùi
ñaåu (caùi ñaáu ñong thoùc gaïo).