Page 274 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 273

Kinh: Bôûi vì sao? Vì neáu Boà-taùt khoâng truï vaøo

töôùng maø boá thí thì phöôùc ñöùc aáy khoâng theå suy löôøng.

Luïc Toå giaûi: Boà-taùt boá thí maø taâm khoâng coù choã mong
caàu, thì seõ ñöôïc phöôùc ñöùc to lôùn nhö hö khoâng trong möôøi
phöông, khoâng theå saùnh löôøng. Noùi “Laïi nöõa” laø töø ngöõ
noái tieáp (phaàn 3) phía tröôùc vaø (phaàn 4) phía sau (töùc 2

phaàn coù lieân quan veà truï töôùng). Khi noùi ñeán boá laø ban
boá khaép nôi, thí laø buoâng boû, thöôøng buoâng boû döùt saïch
voïng nieäm taäp khí phieàn naõo trong taâm. Boán töôùng döùt tröø,

khoâng coù choã aån chöùa, ñaây laø chaân boá thí.
Laïi noùi boá thí laø do khoâng truï vaøo caûnh giôùi cuûa 6

traàn, cuõng khoâng coù ñeå loä phaân bieät, chæ ngay ñoù quay
ngöôïc veà thanh tònh, lieãu ngoä muoân phaùp roãng laëng. Neáu
khoâng lieãu ñaït yù naøy thì chæ taêng theâm caùc nghieäp, cho neân

beân trong phaûi tröø tham aùi, beân ngoaøi haønh boá thí, trong
ngoaøi töông öng maø ñöôïc phöôùc voâ löôïng. Thaáy ngöôøi laøm
aùc maø khoâng thaáy loãi cuûa hoï, töï taùnh chaúng sanh phaân bieät,
ñaây goïi laø lìa töôùng. Y giaùo tu haønh, taâm khoâng coù naêng-

sôû, ta-ngöôøi, töùc laø phaùp thieän. Ngöôøi tu haønh maø taâm coù
naêng-sôû thì khoâng goïi laø phaùp thieän, taâm naêng-sôû chaúng
dieät thì cuoái cuøng chöa ñöôïc giaûi thoaùt. Nieäm nieäm thöôøng

haønh trí baùt-nhaõ thì phöôùc aáy voâ löôïng voâ bieân, y theo nhö
vaäy maø tu haønh thì caûm ñöôïc taát caû ngöôøi vaø chö Thieân
cung kính cuùng döôøng, ñaây goïi laø phöôùc ñöùc. Thöôøng haønh
chaúng truï vaøo töôùng maø boá thí, kính troïng heát taát caû loaøi