Page 278 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 277

Phaàn thöÙ 5

NHÖ LYÙ THÖÏC THAÁY

Lyù cuûa töï nhö 自如之理

Môùi thaáy chaân thaät. 乃見真實

Xuyeân Laõo chuù: Haïnh haïnh ñeàu nhö, goïi laø thöïc thaáy.

Cho neân ñöôïc laáy laøm phaàn Nhö lyù thöïc thaáy.

Phaàn naøy ñoaïn nghi “Boá thí maø khoâng truï töôùng”
tröôùc ñoù maø ra. Toaøn boä kinh tröôùc sau coù 27 choã nghi,
ñaây laø phaàn ñoaïn nghi thöù 1.

Kinh: Phaät hoûi “Naøy Tu-boà-ñeà! YÙ oâng theá naøo? Coù
theå duøng thaân töôùng ñeå thaáy Nhö Lai chaêng?”, ngaøi Tu-
boà-ñeà ñaùp “Daï khoâng, thöa Theá Toân, khoâng theå duøng
thaân töôùng ñeå thaáy Nhö Lai”.

Luïc Toå giaûi: Saéc thaân töùc coù töôùng, phaùp thaân thì

khoâng coù töôùng. Saéc thaân laø töù ñaïi hoøa hôïp, do cha meï
(1)
sanh, maét thòt coù theå nhìn thaáy. Coøn phaùp thaân thì khoâng
coù hình töôùng, chaúng phaûi xanh vaøng ñoû traéng, khoâng coù
taát caû moïi töôùng maïo, chaúng phaûi caùi maø maét thòt thaáy

ñöôïc, chæ coù hueä nhaõn môùi thaáy ñöôïc. Phaøm phu chæ thaáy
saéc thaân Nhö Lai maø khoâng thaáy phaùp thaân Nhö Lai, löôïng

1. Töù ñaïi (四大): Phaät giaùo goïi ñaát, nöôùc, löûa, gioù laø boán ñaïi, laø 4 yeáu toá cô baûn
taïo thaønh theá giôùi vaïn vaät, trong ñoù coù thaân ngöôøi.