Page 279 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

278 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

cuûa phaùp thaân nhö hö khoâng, cho neân Phaät hoûi ngaøi Tu-

boà-ñeà “Coù theå duøng thaân töôùng ñeå thaáy Nhö Lai chaêng?”.
Ngaøi Tu-boà-ñeà bieát phaøm phu chæ thaáy saéc thaân Nhö Lai
maø khoâng thaáy phaùp thaân Nhö Lai, cho neân traû lôøi “Daï
khoâng, thöa Theá Toân, khoâng theå duøng thaân töôùng ñeå thaáy
Nhö Lai”.

Kinh: Bôûi vì sao? Vì caùi maø Nhö Lai noùi laø thaân
töôùng, töùc voán chaúng phaûi laø thaân töôùng.

Luïc Toå giaûi: Saéc thaân laø töôùng, phaùp thaân laø taùnh.
Taát caû moïi thieän aùc ñeàu do phaùp thaân, chaúng do saéc thaân,

phaùp thaân neáu laøm aùc thì saéc thaân khoâng sanh vaøo choã
thieän, phaùp thaân laøm thieän thì saéc thaân khoâng ñoïa vaøo choã
aùc. Phaøm phu chæ thaáy saéc thaân maø khoâng thaáy phaùp thaân,
chaúng theå haønh khoâng truï töôùng maø boá thí, khoâng theå ôû taát
caû choã haønh haïnh bình ñaúng, khoâng theå kính troïng heát taát

caû chuùng sanh. Ngöôøi thaáy phaùp thaân, thöôøng haønh khoâng
truï töôùng maø boá thí, töùc thöôøng kính troïng heát taát caû chuùng
sanh, töùc thöôøng tu haïnh baùt-nhaõ ba-la-maät, môùi tin taát
caû chuùng sanh ñoàng moät chaân taùnh, xöa nay thanh tònh,
khoâng coù caáu ueá, ñaày ñuû haèng sa dieäu duïng.

Xuyeân Laõo chuù: Haõy noùi coi, ngay ñaây ñi ñöùng ngoài
naèm laø töôùng gì? Nhìn coi, ñöøng ngu si lôø môø nöõa!

Tuïng raèng:

Thaân ôû trong bieån, thoâi tìm nöôùc
Caû ngaøy daïo nuùi, chôù tìm nuùi