Page 272 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 271

Phaàn thöù 4

DIEÄU HAÏNH VOÂ TRUÏ

Haïnh cuûa aùo dieäu 奧妙之行

Voán khoâng truï chaáp. 本無住著

Xuyeân Laõo chuù: Ñöôïc toâng maø haønh, chaúng truï vaøo
töôùng, cho neân ñöôïc laáy laøm phaàn Dieäu haïnh voâ truï.

Kinh: Laïi nöõa, naøy Tu-boà-ñeà! Boà-taùt ôû nôi phaùp,
phaûi neân khoâng coù choã truï maø haønh boá thí, ñoù goïi laø

khoâng truï vaøo saéc maø boá thí, khoâng truï vaøo thanh-
höông-vò-xuùc-phaùp maø boá thí.

Luïc Toå giaûi: Phaøm phu boá thí chæ caàu thaân töôùng ñoan
nghieâm, nguõ duïc khoaùi laïc, cho neân khi baùo heát thì rôi ñoïa

vaøo 3 ñöôøng aùc. Theá Toân ñaïi töø daïy haønh voâ töôùng boá thí
laø chaúng caàu thaân töôùng ñoan nghieâm, nguõ duïc khoaùi laïc,
maø chæ khieán beân trong phaù taâm keo kieät, beân ngoaøi laøm

lôïi ích cho taát caû chuùng sanh, töông öng nhö vaäy môùi goïi
laø khoâng truï vaøo saéc maø boá thí.

Kinh: Naøy Tu-boà-ñeà! Boà-taùt neân boá thí nhö vaäy,
töùc laø khoâng truï vaøo töôùng.

Luïc Toå giaûi: Phaûi theo taâm voâ töôùng maø boá thí, töùc
laø khoâng coù taâm thaáy mình boá thí, khoâng thaáy coù vaät thí,