Page 433 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

432 | Lời vàng Tổ Huệ Năng

khoâng naèm. Trong 4 oai nghi ñi ñöùng ngoài naèm thöôøng ôû

nôi roãng laëng, töùc laø Nhö Lai.

Xuyeân Laõo chuù: Chaép tay ñaàu coång chuøa, thaép höông
trong ñieän Phaät.

Tuïng raèng:

Maây thu cuoán aùo ñi roài ñeán
Bao laàn Nam Nhaïc vôùi Thieân Thai
Haøn Sôn, Thaäp Ñaéc cöôøi khi gaëp.

Haõy noùi coi cöôøi caùi gì?

Cöôøi noùi cuøng ñi böôùc chaúng leân.

Coù ñi ñeán, ngoài naèm ñeàu laø öùng thaân cuûa Nhö Lai,
(1)
khoâng ñeán khoâng ñi laø phaùp thaân. Nhöng thuôû xöa Nhö
Lai haønh ñaïo Boà-taùt khoâng thoï nhaän phöôùc baùo, taïi sao
quaû toät cuøng coù töôùng ñeán ñi ngoài naèm, khieán moïi chuùng
sanh ñeàu cuùng döôøng maø ñöôïc phöôùc? Vì sôï coù choã nghi

naøy neân Phaät noùi ra ñeå giaûi thích nguyeân nhaân laø phaùp
thaân cuûa Nhö Lai nhö nhö baát ñoäng, coøn ñoäng taùc chæ laø
öùng thaân thoâi.

1. 身 (öùng thaân): Töùc öùng hoùa thaân, hoaëc hoùa thaân, laø thaân thöù 3 trong 3 thaân
cuûa ñöùc Phaät. Ba thaân Nhö Lai goàm phaùp thaân, baùo thaân, öùng thaân. Phaùp
thaân laø chaân thaân cuûa Phaät, laø chaân nhö khoâng ñeán khoâng ñi, khoâng sanh
khoâng dieät, thöôøng truï. Baùo thaân laø thaân hieän ra, chòu quaû baùo chung cuûa
nhaân loaïi, töùc thaân cuûa ñöùc Thích-ca töø khi sanh ra cho tôùi luùc tòch dieät.
ÖÙng thaân laø thaân tuøy duyeân cuûa chuùng sanh maø hieän ra ñeå giaùo ñoä hoï. Thaân
coù theå öùng hoùa thaønh moïi hình töôùng nhö Phaät, Boà-taùt, Tieân, ngöôøi…