Page 318 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 318

»  Pemberian kepada Mitra Kerja                 »  Gratification to Working Partners
                           pegawai negeri merupakan pemberian             of civil servants is the granting of
                           gratifikasi yang berlaku umum dan              generally accepted gratification and
                           diberikan kepada setiap mitra kerja.           given to each partner.
                          »  Pemberian kepada Mitra Kerja                 »  Gratification to the Working Partner of
                           pegawai negeri merupakan pemberian             a civil servant is the gratification in the
                           gratifikasi dalam hubungan sebagai             relationship as a work partner rather
                           mitra kerja bukan dalam hubungan               than in relation to his position.
                           dengan jabatannya.
                          »  Pemberian diatas termasuk pemberian          »  The Gratifications mentioned above
                           dalam rangka kegiatan pemasaran,               include gifts in the context of marketing
                           promosi, sponsorship, sumbangan                activities, promotions
                           dan pemberian lainnya yang bersifat
                           resmi dan berlaku umum dalam kaitan
                           hubungan bisnis sebagai Mitra Kerja.

                     •  Pemberian berdasarkan  Underlying           •  Gratification based on Underlying
                        Transaction dalam rangkaian hubungan           Transaction in a series of business
                        bisnis dengan pihak ketiga yang bersifat       relationships with official third parties
                        resmi dan berlaku umum serta tidak             and is generally valid and does not violate
                        melanggar ketentuan yang berlaku.              the prevailing Law.
                     •  Pemberian telah dianggarkan oleh            •  Gratification has been budgeted by the
                        Perusahaan.                                    Company
                     •  Pemberian dalam kegiatan sponsorship        •  Gratification as sponsorship and donation
                        dan  sumbangan  harus  memenuhi                activities  must fulfill  the complete
                        kelengkapan dokumen (proposal                  documents (proposal for submission of
                        pengajuan pemberian dari penerima,             grants from the recipient, proof of use of
                        bukti penggunaan pemberian, tanda              granting, receipt of gratuity).
                        terima gratifikasi).
                     •  Pemberian tidak diperbolehkan dalam         •  Gratification is not permitted in a form
                        bentuk yang melanggar kesusilaan dan           that violates decency and law.
                        hukum.
                     •  lnsan bright PLN Batam wajib melaporkan     •  Bright PLN Batam Employees are obliged
                        kepada UPG dalam hal terjadi pemberian         to report to the UPG in the event of
                        gratifikasi kepada pihak ketiga yang tidak     gratification being given to third parties
                        sesuai dengan ketentuan di atas.               that are not in accordance with the above
                                                                       provisions.
                     •  Segala bentuk pemberian kepada pihak        •  All kinds of Gratification to third parties
                        ketiga harus memenuhi aspek efisien,           must fulfill the efficient, effective and
                        efektif dan Akuntabilitas.                     Accountability aspects.

               5.  Perlakuan Penerimaan Gratifikasi Perlakuan   5.  Treatment For Gratification Receiving Gratification
                  Gratifikasi dilakukan dengan cara :            treatment can be addressed, as follows:
                  a.  Dikembalikan kepada pemberi gratifikasi;   a.  Returned to the gratification giver;
                  b.  Diserahkan kepada negara;                  b.  Submitted to the state;
                  c.  Disumbangkan kepada yayasan/panti sosial   c.  Given as donation to social foundation/social
                     kemasyarakatan.                                care homes

               6.  Pemanfaatan Penerimaan Gratifikasi         6.  Use of Gratification Receiving The use of
                  Pemanfaatan penerimaan gratifikasi dilakukan   gratification receiving can be addressed as
                  dengan cara:                                   follows:
                  a.  Digunakan oleh penerima untuk menunjang    a.  Used by the recipient to support performance;
                     kinerja;
                  b.  Dimanfaatkan oleh perusahaan untuk         b.  Used by the Company for operational activity,
                     kegiatan operasional, sebagai barang display,   as display or library item.
                     atau perpustakaan.

               7.  Pengelolaan Gratifikasi                    7.  Gratification Management
                  a.  Pengelolaan Gratifikasi dilakukan oleh UPG.   a.  Management of Gratuities carried out by UPG.
                  b.  Dalam pelaksanaan tugas dan tanggung       b.  In carrying out its duties and responsibilities,
                     jawabnya, UPG dibantu oleh Admin Unit yang     UPG is assisted by an appointed Admin Unit or
                     ditunjuk atau melekat sesuai job desk yang     attached to the job desk determined by bright
                     ditetapkan oleh Direksi bright PLN Batam.      PLN Director Batam.


            Laporan Tahunan | 2019 | Annual Report      317                PT Pelayanan Listrik Nasional Batam
   313   314   315   316   317   318   319   320   321   322   323