Page 314 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 314
b. Karakterisktik Gratifikasi yang tidak wajib b. Characteristics of Gratification that are not
dilaporkan adalah sebagai berikut: required to be reported are as follows:
• Berlaku Umum, yaitu suatu kondisi • General Applicability, which is a condition
pemberian yang diberlakukan sama dalam of giving that is applied equally in terms
hal jenis, bentuk, persyaratan atau nilai, of type, form, requirement or value, for
untuk semua peserta dan memenuhi all participants and meets the principle
prinsip kewajaran atau kepatutan; of fairness or propriety;
• Tidak bertentangan dengan peraturan • Does not conflict with applicable laws and
perundang-undangan yang berlaku; regulations;
• Dipandang sebagai wujud ekspresi, • It is seen as a form of expression,
keramah-tamahan, penghormatan dalam hospitality, respect in social relations
hubungan sosial antar sesama dalam between people within reasonable values;
batasan nilai yang wajar; atau or
• Merupakan bentuk pemberian yang berada • Is a form of giving that is in the realm of
dalam ranah adat istiadat, kebiasaan, dan customs, habits, and norms that live in the
norma yang hidup di masyarakat dalam community within the limits of reasonable
batasan nilai yang wajar. values.
c. Penerimaan gratifikasi yang tidak wajib c. Acceptance of gratification that are not required
dilaporkan, dapat diterima dan dinikmati to be reported, can be received and enjoyed
(dimiliki pemanfaatannya) oleh Penerima (owned by utilization) by the Recipient without
tanpa ada kewajiban pelaporan kepada UPG. any obligation to report to UPG.
d. Gratifikasi sebagaimana dimaksud dalam d. The gratification referred to in letters a and b
huruf a dan b di atas antara lain: above include:
• Pemberian dalam keluarga yaitu kakek/ • Gratification in the family, namely
nenek,bapak/ibu/mertua, suami/istri, grandparents, father/mother/father- in-
anak/menantu, anak angkat/wali yang law, husband/wife, child/daughter- in-law,
sah, cucu, besan, paman/bibi,kakak/adik/ legal child, grandchild, father, uncle/aunt,
ipar, sepupu dan keponakan, sepanjang brother/sister/brother- in-law, cousin and
tidak terdapat konflik kepentingan. niece, as long as there are no conflict of
interest.
• Pemberian dalam bentuk hidangan atau • Gratification in the form of dishes or
sajian yang Berlaku Umum. serving that are generally valid.
• Pemberian berupa keuntungan atau • Gratification in the form of profits or
bunga dari penempatan dana, investasi interest from the placement of funds,
atau kepemilikan saham pribadi yang investments or private ownership that
Berlaku Umum. are generally valid.
• Manfaat dari koperasi, organisasi • Benefits of cooperatives, staffing
kepegawaian atau organisasi yang sejenis organizations or similar organizations
berdasarkan keanggotaan yang Berlaku based on General Applicable membership.
Umum.
• Seminar kit yang berbentuk seperangkat • Seminar kits in the form of a set of modules,
modul, alat tulis, plakat, sertifikat, tas tools for tubs, placards, certificates, bags
dan pakaian dengan logo atau informasi and clothing with logos or information
terkait instansi yang berlaku umum, related to generally valid institutions,
yang diterima dalam seminar/pelatihan/ which are accepted in seminars/training/
workshop/ konferensi atau kegiatan workshops/conferences or similar
sejenis. activities.
• Hadiah, apresiasi atau penghargaan dan • Prizes, appreciation or awards for
kejuaraan, perlombaan atau kompetisi championships, competitions or
yang diikuti dengan biaya sendiri dan tidak competitions followed by their own costs
terkait dengan kedinasan. and not related to service.
• Penghargaan baik berupa uang atau • Appreciation in the form of money or goods
barang yang ada kaitannya dengan related to improving work performance
peningkatan prestasi kerja yang diberikan provided by the government in accordance
oleh pemerintah sesuai dengan peraturan with the applicable laws and regulations.
perundang- undangan yang berlaku.
• Hadiah Iangsung/undian, diskon/ rabat, • Direct prizes/sweepstakes, discounts/
voucher, point rewards, atau suvenir yang rebates, vouchers, point rewards, or
berlaku secara umum dan tidak terkait souvenirs that are generally valid and
kedinasan. Kompensasi atau honor not related to service. Compensation or
atas profesi diluar kegiatan kedinasan honorarium for professions outside of
yang tidak terkait dengan tugas dan official activities that are not related to
kewajiban, sepanjang tidak terdapat duties and obligations, insofar as there is
Laporan Tahunan | 2019 | Annual Report 313 PT Pelayanan Listrik Nasional Batam

