Page 255 - Al-Mouwatta

30 - L'allaitement

Chapitre I : De l'allaitement du nourrisson

(1277) 1 - Amra Bint Abdul Rahman a rapporté que Aicha, la mère des croyants lui a appris
que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) était
chez elle quand elle entendit un homme demandant le permis d'entrer chez Hafsa.

Aicha dit: «O Envoyé d'Allah! Il y a un homme demandant qu'on lui permette de rentrer chez
toi». L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) dit:
«Je vois qu'il est untel, un oncle paternel à Hafsa par liaison d'allaitement». Aicha répliqua:
«O Envoyé d'Allah! Si tel homme, mon oncle paternel de lait, était vivant, pourrait il entrer
chez moi? L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah)
répondit: «Oui certainement, car la liaison d'allaitement impose les mêmes interdictions que
l'enfantement».

(1278) 2 - Hicham Ibn Ourwa a rapporté que Aicha, la mère des croyants a dit: «Mon oncle
paternel de lait vint me demander la permission d'entrer chez moi. Or j'ai refusé de lui
permettre d'entrer, avant d'interroger l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui
la grâce et la paix d'Allah) à ce sujet. L'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui
la grâce et la paix d'Allah) étant venu, je lui ai demandé et il m'a répondu: «C'est ton oncle, tu
pouvais lui permettre d'entrer». Je lui dis: «O Envoyé d'Allah! Mais c'est une femme qui m'a
allaitée et non un homme»! Il répliqua: «II est bien ton oncle, permets-lui d'entrer chez toi».

Aicha a dit: «Cela a eu lieu après la révélation du verset concernant le voile» finalement elle
dit: «L'allaitement est pour les mêmes interdictions que l'enfantement».

(1279) 3 - Ourwa Ban Al-Zoubair a rapporté que Aicha, la mère des croyants lui a appris que
Aflah, frère de Aboul-Kou'ais vint lui demander le permis d'entrer chez elle, lui qui était son
frère par l'allaitement, et cela après que le verset du voile ait été révélé». Elle dit encore:
«Mais j'ai refusé de lui permettre d'entrer. Or quand l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa
salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) entra, je lui ai raconté ce que j'ai fait, et il
m'ordonna de lui permettre d'entrer.

(1280) 4 - Thawr Ibn Zaid Al-Daili a rapporté que Abdallah Ibn Abbas disait: «même si c'est
une seule succion, dans deux ans, cela rendra les apparentés par l'allaitement du sein interdits
pour le marriage».

(1281) 5 - Amr Ibn Al-Charid a rapporté que Abdallah Ibn Abbas, interrogé au sujet d'un
homme qui avait deux femmes dont l'une d'elles avait allaité un garçon et l'autre une fille, si
ce garçon peut se marier d'avec cette fille»? Il répondit; «Non, car le mari est le même».

(1282) 6 - Nafe' a rapporté que Abdallah Ibn Omar disait: «L'allaitement n'est permis qu'à
ceux qui l'ont eu, en nourrisons, et est interdit aux grands».

(1283) 7 - Nafe' a rapporté que Salem Ibn Abdallah Ibn Omar lui a raconté que Aicha, la mère
des croyants, l'a envoyé étant petit, chez sa Sœur Oum Koulthoum Bint Abi Bakr Al-Siddiq,
lui disant: «Allaite-le de dix repas complets afin que, une fois qu'il soit grand, il puisse entrer
chez moi, sans permission». Salem ajouta: «Oum Kalthoum m'allaita pour trois repas puis
tomba malade sans qu'elle puisse compléter les dix repas prévus. Ainsi, je ne pouvais entrer
255

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/