Page 22 - Revista 4 completa_compressed_Neat

Especial: Marco Martos Carrera

La desmitificación en

Cuaderno de quejas y contentamientos

(1969) de Marco Martos

Camilo Fernández Cozman
Universidad de Lima

Marco Martos ha sabido conjugar, con inusual maestría,

la herencia de la lírica de lengua inglesa con el legado
peninsular para pergeñar una obra que destaca por su tono

desmitificador de los grandes íconos de la sociedad moderna.

C onsiderado uno de los grandes re- En realidad, cuando se habla de desmitifica-

ción, con referencia a nuestro tiempo, aso-
presentantes de la poesía de los años
ciando el concepto a una crisis de lo sagrado
sesenta, Marco Martos (Piura, 1942)
ha sabido conjugar, con inusual
llas imágenes que toda una tradición icono-
maestría, la herencia de la lírica de lengua ingle- y a un empobrecimiento simbólico de aque- 21
lógica nos había acostumbrado a considerar
sa (verbigracia, T. S. Eliot) con el legado penin- como cargadas de significados sacros, lo que
sular (Garcilaso de la Vega, Antonio Machado, se pretende indicar es el proceso de disolu-
San Juan de la Cruz, entre otros) para pergeñar ción de un repertorio simbólico instituciona-
una obra que destaca por su tono desmitificador lizado. (Eco, 1985, p. 249)
de los grandes íconos de la sociedad moderna.
Roland Barthes alude al enfoque del mitólo-
El propósito de este artículo es abordar el go: «él descifra el mito, comprende una defor-
proceso de desmitificación en Cuadernos de quejas mación» (1999, p. 120) y, por lo tanto, el investi-
y contentamientos (1969). Para ello, en primer lu- gador desenmascara el mito, es decir, una idea
gar, precisaremos la categoría de la desmitifica- falsa impuesta por las clases dominantes. Tanto
ción sobre la base de los aportes de Umberto Eco Eco como Barthes piensan el mito no como el re-
y Roland Barthes. En segundo término, haremos lato del origen, sino como una noción engañosa
una periodización de la poesía de Martos. Final- que los sectores hegemónicos han hecho creer a
mente, analizaremos el proceso desmitificador los otros grupos sociales, como si fuera una ver-
en el poemario antes citado. dad irrefutable. De lo que se trata es de desen-
Precisemos el concepto de desmitificación. mascarar o desacralizar dicho mito entendido
Umberto Eco afirma sin ambages: como sinónimo de falsedad.