Page 200 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único
P. 200
nunca ir às encostas do Sul, à Arquelândia. Mas não lhe dei ouvidos. Pela
juba do Leão! Estou pagando pela minha loucura. Fiquei escravo dos
homens esse tempo todo, ocultando a minha verdadeira natureza, fingindo
que sou mudo e estúpido como os cavalos deles.
- Por que não lhes contou quem você é?
- Não faria essa loucura! Se descobrissem que sei falar, seria exibido
nas feiras. Passaria a ser mais vigiado do que nunca e perderia qualquer
esperança de escapar.
- Mas...
- Escute: não vamos perder tempo em conversa fiada. Você quer saber
a respeito do meu dono, que se chama Anradin. É um sujeito ruim. Não
para mim, pois um bom cavalo custa um bom dinheiro. Mas, quanto a você,
seria mais feliz morto hoje à noite do que escravo dele amanhã.
- Ah, então vou fugir! - exclamou Shasta, empalidecendo.
- É o que tem a fazer - replicou o cavalo. - Por que não foge comigo?
- Você também está pensando em fugir?
- Se você vier comigo... É a nossa oportunidade, entende? Se fujo sem
um cavaleiro, vão pensar que sou um cavalo perdido e me pegam. Com
alguém em cima, há uma chance. É aí que você entra. Quanto a você, com
essas perninhas (são incríveis essas pernas humanas!) não iria longe.
Comigo, porém, não há cavalo neste país que nos apanhe. É aí que eu
entro. A propósito, acho que você deve saber montar...
- Mas é claro - respondeu Shasta. - Pelo menos já montei o burro.
- Montou o quê}\ - fungou o cavalo com enorme desprezo. (Nem
mesmo chegou a falar, pois os cavalos falantes ficam com o sotaque ainda
mais cavalar quando sentem raiva.) E continuou: - Em outras palavras,
você sabe montar coisa nenhuma. Isso é ponto contra. Tenho de ensinar-lhe
pelo caminho. Já que não sabe montar, pelo menos sabe cair?
- Bem, todo mundo sabe cair.
- Estou dizendo o seguinte: sabe cair e montar de novo, sem chorar, e
cair de novo e montar de
novo, sem ficar com medo de voltar a cair?
- Vou tentar, posso tentar - respondeu Shasta.
- Coitado do bichinho! - falou o cavalo num tom mais bondoso. -
Esqueci que você é ainda um potro. Vamos fazer de você um excelente
cavaleiro. Preste atenção: como só partiremos depois que aqueles dois
pegarem no sono, vamos aproveitar o tempo para traçar nossos planos. Meu
tarcaã está de viagem para o Norte, para a própria Tashbaan, a grande