Page 284 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

- Se Vossa Alteza tivesse feito esse desafio há uma semana, não
haveria ninguém nos domínios do rei Edmundo, do Grande Rei ao menor
dos camundongos falantes, que o teria recusado. Mas, por ter atacado o
castelo de Anvar em tempo de paz e sem declaração de guerra, mostrou que
não é um cavalheiro, e sim um traidor, mais digno do relho do carrasco do
que de uma luta singular com uma pessoa honrada. Tirem-no daí; levem-no
amarrado para o castelo, até que a nossa satisfação se torne conhecida de
todos.

Mãos fortes arrancaram a espada de Rabadash, que foi arrastado para
o castelo entre gritos, ameaças e maldições, e até lágrimas. Pois, embora
capaz de enfrentar a tortura, não suportava passar por ridículo. Sempre fora
levado a sério em Tashbaan.

Nesse instante Corin foi correndo até Shasta, pegou-lhe a mão e puxou
o amigo para perto do rei Luna.

- Aqui está ele, pai, aqui está ele - gritou Corin.
- E também aqui está você, finalmente - disse o rei com uma voz
muito ríspida. - Entrou na batalha contrariando ordens! Um filho mata um
pai! Na sua idade, uma varada no traseiro vai melhor do que uma espada na
mão, hã!

Todos notaram, no entanto, que o rei se sentia orgulhoso do filho.

- Não se zangue mais com ele, Majestade, por favor - disse Darin. -
Sua Alteza não seria filho de quem é se não tivesse herdado a sua bravura.
Mais afligiria Sua Majestade se ele fosse digno de reprimenda pela falta
contrária.

- Bem, bem - resmungou o rei. - Desta vez, passaremos por cima, mas
da próxima... E agora...

O que aconteceu em seguida foi a maior surpresa que Shasta já teve
em toda a sua vida: de repente se viu apertado nos braços de urso do rei
Luna, que o beijava nas duas bochechas. E, quando ele se encontrou de
novo no chão, o rei falou:
- Fiquem aqui juntos, rapazes, para que todos possam vê-los.
Levantem a cabeça! Senhores, olhem para ambos. Alguém pode ter alguma
dúvida?

Shasta ainda não podia entender por que motivo todos fixavam os
olhos nele e em Corin, nem por que tanta alegria.