Page 478 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

– Acho que não vive ninguém aqui! – Caspian apontou-lhe
silenciosamente uma coluna de fumo que saía da chaminé. Entraram por
um grande portão aberto que dava para um pátio pavimentado. E foi ali que
tiveram o primeiro indício de que havia qualquer coisa de estranho naquela
ilha.

No meio do pátio havia uma bomba d’água e, debaixo desta, um
balde. Nada havia de estranho nisso, mas o braço da bomba movia-se para
baixo e para cima, embora parecesse que ninguém o acionava.

– Tem magia por aqui – disse Caspian.

– Da mecânica, isto sim! – exclamou Eustáquio.
– Acho que finalmente chegamos a um país civilizado.

Nesse momento, Lúcia, vermelha e ofegante, irrompeu pelo pátio.
Em voz baixa tentou explicar-lhes o que ouvira. E, quando compreenderam
parte do que se passava, nem o mais valente ficou satisfeito.

– Inimigos invisíveis! – murmurou Caspian. – E cortam-nos a
retirada para o barco. Vai ser duro descalçar esta bota!

– Você tem alguma idéia de que tipo de criaturas se trata, Lu? –
perguntou Edmundo.

– Como poderia saber, se não os vi?
– Parecia barulho de ser humano ao andar?

– Não ouvi nenhum barulho de pé, só vozes e aquele horrível bater,
incessante, como um martelão.

– Estou pensando se não se tornarão visíveis se lhes espetarmos uma
espada na barriga – disse Ripchip.
– Acho que temos de experimentar – falou Caspian. – Mas vamos
sair deste pátio; ali está um deles trabalhando na bomba e ouvindo tudo o
que estamos conversando.

Voltaram ao prado, onde as árvores poderiam escondê-los melhor.

– Isto não adianta nada – falou Eustáquio –, querer se esconder de
gente que não se vê. Podem estar todos aqui em volta.

– Escute, Drinian – disse Caspian. – Que tal se deixássemos o bote e
fizéssemos sinal ao Peregri no para que nos recolhesse no fundo da baía?

– Não tem profundidade bastante – respondeu Drinian.
– Iríamos a nado – disse Lúcia.

– Ouçam, Altezas – chiou Ripchip. – É uma loucura fugir de um
inimigo invisível com subterfúgios e artimanhas. Se essas criaturas estão