Page 604 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

10

VIAGEM SEM SOL

– Quem está aí? – bradaram os três.

– Sou o guardião do Submundo e comigo estão armados cem
terrícolas – foi a resposta. – Digam logo: quem são vocês e qual a missão
que os traz ao Reino Profundo?

– Caímos aqui sem querer – disse Brejeiro, com toda a sinceridade.
– Muitos caem e poucos retornam às terras ensolaradas – replicou a
voz. – Preparem-se: irão comigo à rainha do Reino Profundo.

– Ela deseja alguma coisa de nós? – perguntou Eustáquio, cauteloso.

– Não sei – respondeu a voz. – A ela não fazemos perguntas:
obedecemos.

Enquanto dizia essas palavras, ouviu-se o barulho de uma pequena
explosão, e uma luz fria, cinzenta e um tanto azulada invadiu a caverna. A
esperança de que o porta-voz estivesse só contando vantagem a respeito
dos cem homens armados morreu no momento. Jill viu-se de olhos
pregados numa multidão compacta. Eram de todos os tamanhos, desde
pequenos gnomos que mal chegavam a trinta centímetros de altura a figuras
imponentes, mais altas que um homem. Todos carregavam forcados e eram
horrendamente pálidos e imóveis quais estátuas. Afora isso eram todos
diferentes: alguns tinham rabo, outros não; alguns usavam grandes barbas;
outros tinham o rosto redondo e liso, grande como uma abóbora. Havia
narizes compridos e pontudos, narizes moles e compridos como pequenas
trombas e narigões embolotados. Vários deles tinham um chifre no meio da
testa. Mas, sob um aspecto, eram todos parecidos: ninguém seria capaz de
imaginar expressões tão tristes. Eram tão tristes que, depois do primeiro
susto, Jill quase se esqueceu de ter medo deles. Sentia até certa vontade ou
obrigação de animá-los um pouco.

– Bem! – interveio Brejeiro, esfregando as mãos. – É disso que estou
precisando. Se esses caras não me ensinarem a levar a vida a sério, não sei
quem seria capaz disso. Olhem só aquele ali com bigode de foca... ou
aquele outro...
– Sentido! – comandou o chefe dos terrícolas. Não havia mais nada a
fazer. Os três viajantes perfilaram-se e tocaram-se nas mãos. Precisamos
encontrar uma mão amiga num momento como esse. Os terrícolas