Page 715 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

esquisito quando se está usando uma cota de malha. – Pois, como vê, não
temos alternativa. Não adianta falar em nos mandar de volta. De que jeito?
Não temos nenhuma mágica para fazer isso!

Ele tinha toda a razão, mas Jill detestou-o por ter falado assim.
Eustáquio tinha essa mania de ser terrivelmente prático quando os outros
ficavam exaltados.

Ao perceber que os dois estranhos não podiam voltar para casa (a
não ser que Aslam os fizesse subitamente desaparecer dali), a primeira
atitude de Tirian foi tentar convencê-los a atravessar as Montanhas do Sul
rumo à Arquelândia, onde provavelmente estariam a salvo. Mas eles não
sabiam o caminho e não havia ninguém que pudesse ir com eles. E depois,
como ponderou Poggin, uma vez conquistada Nárnia, os calormanos com
certeza tomariam Arquelândia logo a seguir: o Tisroc sempre desejara as
terras do Norte. No final das contas, Jill e Eustáquio tanto suplicaram que
Tirian acabou concordando que eles o acompanhassem e assumissem seu
risco – ou, como disse ele, com muito mais sensibilidade, “que
enfrentassem a aventura para a qual Aslam os enviava”.

A idéia do rei era que só deveriam regressar à Colina do Estábulo (só
de pensar nesse nome eles já se sentiam mal) depois que escurecesse. Mas
o anão lhes disse que, se chegassem lá à luz do dia, provavelmente
encontrariam o lugar deserto, a não ser talvez por um sentinela calormano.
Os bichos estavam tão apavorados com o que o macaco (e agora também o
Ruivo) lhes havia contado sobre esse novo Aslam furioso (ou Tashlam),
que não tinham coragem de se aproximar dele, a não ser quando eram
convocados para aquelas terríveis reuniões à meia-noite. Além do mais, os
calormanos nunca foram bons em andar no mato. Poggin achava que,
mesmo à luz do dia, eles facilmente conseguiriam atingir a parte de trás do
estábulo sem ser vistos. Isso seria muito mais difícil depois que
anoitecesse, quando o macaco tivesse convocado a bicharada, e os
calormanos já estivessem de guarda. Assim, depois de iniciada a reunião,
levariam Confuso para trás do estábulo, completamente despercebidos, até
o momento de exibi-lo. Isso realmente seria o melhor, pois a única chance
que tinham era pegar os narnianos de surpresa.

Todos concordaram, e assim o grupo inteiro partiu numa outra
direção (norte-leste), rumo à detestada Colina. A águia de vez em quando
sobrevoava o grupo de um lado para outro e, às vezes, pousava nas costas
de Confuso. Nenhum deles (nem mesmo o próprio rei, exceto em caso de
extrema necessidade) sequer sonharia cavalgar um unicórnio.

Eustáquio e Jill caminhavam juntos. No momento em que
imploraram a Tirian que lhes permitisse ir com os outros, haviam sido
muito corajosos. Agora, porém, não sentiam o mínimo de coragem.