Page 720 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

– Grrrr! – urravam os animais. – Vamos encontrá-lo, ora se vamos! É
melhor que ele suma da nossa frente!

Jill voltou-se para o rei: ele tinha a boca aberta e seu rosto estampava
profundo terror. Só aí ela compreendeu a diabólica astúcia do plano
inimigo: misturando um pouquinho de verdade à mentira anterior, eles a
haviam levado muito mais longe. E agora, de que adiantaria contar aos
bichos que alguém tinha fantasiado um jumento com uma pele de leão para
enganá-los? O macaco iria dizer apenas: “Foi justamente o que eu disse!”
De que valia agora mostrar-lhes Confuso vestido com a pele de leão? Eles
iriam deixá-lo em frangalhos. “Furaram o nosso balão!”, cochichou
Eustáquio. “Puxaram o tapete sob os nossos pés!”, disse Tirian. “Que
maquinação maldita!”, disse Poggin. “Posso até jurar que esta nova mentira
é coisa do Ruivo.”