Page 80 - As Crônicas de Nárnia - Volume Único

Leão respirou fundo, inclinou ainda mais a cabeça e deu-lhe um beijo de
Leão. O menino sentiu instantaneamente que havia conquistado uma nova
força e uma nova coragem.

– Meu filho, vou dizer-lhe o que deverá fazer. Olhe para o oeste e
diga-me o que vê.

– Vejo montanhas enormes, Aslam. Vejo este rio caindo através de
penhascos, numa grande cachoeira. E além há colinas verdes e florestas. E
ainda mais além há altíssimas cordilheiras que parecem negras. E mais
longe, muito mais longe, há colossais montanhas cobertas de neve. E além
delas não há mais nada, só o céu.

– Enxerga bem. Escute: a terra de Nárnia termina onde está a
cachoeira; lá em cima, ia estará fora de Nárnia, em pleno Ermo ocidental.
Deverá atravessar aquelas montanhas até encontrar um vale verde com um
lago azul, cercado de montanhas de gelo. No fim do lago há um monte
verde e escarpado. No cume desse monte há um jardim. No centro do
jardim há uma árvore. Apanhe uma maçã dessa árvore e traga a fruta para
mim.
– Sim, senhor. – Digory não tinha a menor idéia de como subir até a
cachoeira e achar o caminho entre aquelas montanhas todas; mas, se
revelasse isso, poderia parecer desculpa para não ir. Disse apenas o
seguinte:

– Espero, Aslam, que não esteja com muita pressa. Levarei algum
tempo para ir e voltar.

– Filho de Adão, você terá ajuda. – Aslam voltou-se para o cavalo,
que durante esse tempo ouvira a conversa com um ar de quem não está
entendendo muito.

– Meu amigo – disse Aslam ao cavalo –, gostaria de ser um cavalo
alado?

Você precisava ter visto o cavalo sacudindo a crina, com as ventas
infladas, dando uma boa pata da no chão. É claro que ele gostaria de ser um
cavalo alado! Mas disse apenas:
– Se quiser, Aslam... se quiser mesmo... mas não sei por que seria
eu... não sou um cavalo muito inteligente.

– Seja alado. Seja você o pai de todos os cavalos voadores – rugiu
Aslam, com uma voz que sacudiu a terra. – Seu nome é Pluma.

O cavalo passarinhou, como já devia ter passarinhado nos infelizes
tempos do cabriolé. Ergueu-se e esticou o pescoço para trás, como se um
inseto picasse seus ombros. Depois, assim como os bichos brotaram da
terra, dos ombros de Pluma brotaram asas, que se estenderam e cresceram,