Page 56 - Akaksha (8th edition)_Final pdf
P. 56
ं
कोरोना महामारी की सचचाई और सवेदना
“मैंन उस जब-जब दखा-लोहा दखा
े
े
े
े
लोहा जैसा ्प्े दखा, गल्े दखा, ढल्े दखा
े
े
े
े
े
मैंन उसको गोली जैस िल्े दखा”
े
ब्यू्ी गुप्ा, -कदािना्थ अग्रवाल
े
कतनष्ठ अनुवादक
ें
कोरोिा का िौर िुिौनतयों का िौर ह। इसम अपिे अजसततव को बिा लेिा िाहते हैं या दफर
ै
िहा एक ओर अंिपवविास, िानम्षक पाखंर, कम्षकार, अपिे को उसी नमटटी में नमला ििा िाहते हैं।
ँ
ं
े
पोंगापंथी, हवानियत, र्ैतानियत, अजसततव का
ै
े
गावों की यात्रा मििूरों क नलए लोमहर्षक त्रासिी
ँ
ं
संकट, सामाजिक पवसंगनतया, मकाि मानलकों की
े
स भी भयावह थी। कोलतार की काली सडकों पर,
े
संवििहीिता, मििूरों की पवभीपरका, रल िुघा्षटिा,
े
ें
े
ँ
े
े
पैरों म छाल नलए, भूख पट, गावों की ओर पैिल
े
सकड िुघ्षटिा, िीख-पुकार, पट की आग तथा भूख
े
ै
िलत रहिा, इसी यथाथ्ष को निपत्रत करता ह। इि
की पीडा को उद्ादटत दकया गया ह तो िूसरी ओर
ै
ं
मििूरों की त्रासिी और पी डा का अंत िही।
भाईिारा, सौहाि, मैत्री, िोसती, सद्ाव, मािवता,
्ष
समकालीि कपवयों ि मििूरों की तकलीफ,
े
इसानियत, मिुषयता, सदहषणुता, सहयोनगता, सवा,
ं
े
े
े
मििूरों क िि, मििूरों की वयथा, कष्ट, वििा
्ष
तपसया तथा वैज्ानिकता को भी रखादकत दकया
ं
े
ें
आदि को हूबहू अथा्षत ् पूरी तरह स उसी रूप म
े
े
ै
गया ह। इि तमाम संवििर्ील घटिाओं का नित्रण
अंदकत दकया ह। िाह पुनलस की मार हो, िाह
े
े
ै
ै
ें
े
समकालीि कपवयों ि अपिी कपवता म पपरोया ह
े
े
भूख की मार, िाह सकड िुघ्षटिा या रल िुघ्षटिा
ै
े
या नलपपबद्ध दकया ह। मािवीय संवििा, करूणा,
सभी का मुकममल नित्र समकालीि कपवताओं का
िया, अदहसा, मािवानिकार तथा लोकतापत्रक मूलयों
ं
ं
ं
िानभकीय पबिु रहा है।
ं
ें
ं
की रक्ा और सथापिा इिकी कपवताओ का कद्र पबिु
े
े
ैं
या लक्य पबिु रहा ह। भारत क मििूर सदहषणु ह। उिक अंिर िैय्ष
ं
ै
भी ह और संयम भी। व तपती िूप म भी र्ीतल
ें
े
ै
े
े
भारत क मििूर अपि हाथों स लोहा भी
े
ं
मुसकाि क साथ काम करत ह और ठर म भी।
े
ैं
े
ें
पपघलात ह और िटटािों को भी तोडकर रासता
ैं
े
ै
ै
ें
लोकतंत्र पर उनह पूरा पवविास ह। यही कारण ह
े
ैं
े
े
े
ें
बिा लत ह। व बंिर िरती म भी अनि उगात
े
ें
दक कोरोिा क इस भयावह िौर म सरकार विारा
ैं
े
ें
ह और िहर भी बिात ह। य सब तभी संभव हो
े
ैं
नििा्षररत की गई नियमों का सभी ि बडी तनमयता
े
ें
ै
ें
े
े
पाता ह िब उिक पट म अनि हो, उनह भोिि
ु
े
े
स पालि दकया। कछ समय गुिरि क पचिात ् िब
े
े
ं
नमल। महामारी क इस भयावह तारव ि मििूरों क
े
े
े
ें
े
उनह अपिा अजसततव संकट म िजर आि लगा,
ें
ै
रोिगार पर ताला तो लगा ही दिया ह, साथ ही
े
ें
िब उनह कोरोिा स िही भूख स मरि की संभाविा
े
ं
े
साथ उनह गावों की ओर रुख करि हतु पववर् भी
े
ँ
ें
े
े
दिखी, तब व गावों की ओर िल पड। इिक पास
े
ँ
े
ै
े
दकया ह। अजसततव बिाए रखि का संकट कोरोिा
और कोई पवकलप भी िही था। य मिबूर थ। इनहोंि
े
ं
े
े
ै
े
ू
क िौर म सबक नलए िुिौनतपण्ष ह िबदक दिहाडी
ें
े
ं
ं
ं
े
दहसा िही की। इनहोंि िोरी िही की। इनहोंि राका
े
ं
मििूरों क नलए जजिगी और मौत की लडाई ह।
े
ै
े
े
ं
ं
िही राला। इनहोंि िगा िही दकया। बस य िीि
ं
े
े
े
ँ
े
ें
े
इस लडाई म पविय प्राप्त करि हतु व अपि गाव
े
की जििीपवरा नलए अपि गावों की तरफ मिबूरी
ँ
ैं
े
ें
ँ
लौट िािा िाहत ह। गाव म उिका मि रमता ह,
ै
में खाली िेब और खाली पेट िल दिए।
ै
े
उिकी आतमा बसती ह। व र्हर की अपक्ा गाव
ँ
े
े
े
े
ैं
की नमटटी का सानिधय पािा िाहत ह। व या तो समाि क प्रतयक वयपक्त को समकालीि कपवता
े
उस नमटटी स िीविर्पक्त और प्राणवाय संनित कर लोकतांपत्रक िजररए से िेखती है। अमीर हो, गरीब
े
ु
56
