Page 19 - Ulpan-Or: Training-Evaluation 281015-V2314-NPW
P. 19
19
לשפה .על כן -אנשים כאלו במיוחד ,חשוב מאד שילמדו ממש בעל פה את
הדיאלוגים או את הסיפורים .הם צריכים להבין שרק ככה הם יפנימו את מילות
היחס ,את ההטיות ,את מבנה המשפט ובכלל -את השפה.
אנשים שרוצים לשפר קריאה -קודם כל ,לברר מה זאת אומרת "לשפר
קריאה" .לתת להם לקרוא משהו מהספר .להבין האם הבעיה שלהם היא בזיהוי
הצלילים (אולי ירוויחו משיטת ה )30%-70%או בקצב וברצף? צריך לזכור
ששפה היא עולם שלם וקריאה זו רק טכניקה שמתווכת את העולם הזה .בשביל
ללמוד שפה באמת ,לזכור אותה ולהבין אותה חייבים להשתמש בה בחיים.
חייבים לשמוע אותה ולדבר אותה .אי אפשר להפריד בין הדברים .על כן תמיד
נעבוד גם על המיומנויות האחרות במקביל לקריאה.
ועכשיו לטכניקה -כל הרעיון טמון באודיו .איך ילדים לומדים לקרוא? בהתחלה
ההורים מקריאים להם והם עוקבים עם האצבע אחר המילים .הקצב נקבע על
ידי ההורה והמילים חולפות מתחת לעיניים .עם הזמן כשהילדים כבר לומדים
לקרוא הם מצליחים לתפוס את המילים כשלמות .כך בדיוק אנו רוצים לעבוד -
התלמיד צריך לשמוע את האודיו ולעקוב עם האצבע (זה חשוב! אחרת מאבדים
את המקום ואת הקשב) אחרי המילים המוקראות .כדאי לעשות את זה לפחות
פעמיים על אותו טקסט .בצורה זו -הקריאה הופכת לאוטומטית ,התלמיד לא
צריך לנחש את התנועות וקצב הקריאה שלו יהיה מהיר יותר .לאחר שהוא קרא
פעמיים עם האודיו -שינסה לקרוא בלי האודיו .הופה! האם זה מהר יותר?
בטח! כי הוא כבר מכיר את הטקסט .יופי ...ככה לאט לאט הדברים ישתפרו.
תלמידים ברמה גבוהה מאד שכבר מתמודדים עם טקסטים מורכבים יחסית
בהצלחה -זה הזמן לקרוא ספר! זו משימה לא קלה בכלל וכדאי מאד להתחיל
עם ספר קל קל קל -ספר ילדים או נוער .ספר מומלץ שאפשר לגמור אותו
בשיעור הוא "חיבוק" של דוד גרוסמן (שהוא גם מרגש בטירוף) וכתוב בכתב.
ספר נוסף שכדאי להתחיל ממנו הוא "צינורות" של אתגר קרת שמורכב
מסיפורים קצרים שדורשים תיווך תרבותי לרוב .כשמגיעים לקרוא ספרים זה
כבר עניין מאד מורכב ותלוי בתלמיד איך מתקדמים שם .פתאום מגלים שיש
המון המון מילים בשפה וזה יכול להיות מתסכל .צריך לחלק את המשימה
לחלקים קטנים ומוגדרים -שני עמודים כל פעם ,חצי פרק וכו' .בהתאם
ליכולות התלמיד.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RH1
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
