Page 20 - 研精醫訊124期

系友部 × 演講

Department of Sport and Health Sciences 邊唸研究所。
Technical University of Munich）還有一個 在德國南部有間TCM Clinic，有跟中國
中醫針灸碩士學位，不過目前只開放給西 北京中國醫藥大學的附設醫院合作，特點
醫，而且課程是全德文的。在德國，僅有 是醫院內有中國醫生，而中國醫生每兩年
少部分針灸有開放健保給付，也就是針對 會換批，醫院也會請一些額外的翻譯者在
膝蓋痛或腰痛的針灸治療，但給付金額並 這裡幫忙。西醫從這裡畢業的會有中醫的
不多，一次針灸約30塊左右。至於為什麼 背景，以西醫背景做診斷，但以中醫治療
下背痛、膝蓋痛有健保的給付呢？是因為 為主。病人可以在這裡待好幾個禮拜，有
有許多針灸相關研究陸續產生，而研究結 點類似復健的概念，而健保都有給付。主
果也顯示了針灸是有效的，另外還有針灸 要行程為早上起來打氣功或太極拳，同時
這項醫療行為在心靈影響生理之間也有好 教導病人用中醫觀點烹飪以達到食療的效
的作用。 果，然後治療則會由醫生針灸或開中藥。
在德國可以同時考慮見習、實習或 想要進來這邊看診起碼要等一年多。總而
研究工作的地方，就是Duisburg-Essen 言之，以後如果要去德國當醫生，病人會
university(Duisberg-Essen Universität，杜伊 有些基本的要求，像是看診的時間一定要
斯堡-埃森大學)。這是在德國中部的醫院， 夠，至少半個小時，而初診甚至都要一個
在它的西醫內科裡有中醫部門，內含門 小時，看診時要好好聽病人講話。美國也
診、住院、教學部，而且醫學系也有中醫 是類似的，各式各樣的病人都會來找你，
學分。其中有部門專門在做研究，還有一 也因為你花的時間比較多，所以你的從醫
些計畫可以提供學生在德國一邊工作一邊 經驗會較豐富，同時也有不錯的薪水。但
做研究，所以可以同時賺錢與取得博士學 是如果你是想發展中醫的話，臺灣的環境
位。假如有興趣的話可以考慮，因為德國 會是一個比較好的選擇。
所有的博士學位都不需要修學分，這跟臺
灣不一樣。因為在德國唸博士的觀念是要 2. 英國
做研究，而不是修課，看你的指導老師對 英國的優點是有許多大學的正式課
你要求是什麼，若有不會的部分可以自己 程。目前有9個學校在教中醫跟針灸，所
補習或是上課。在研究方面，這邊會有病 以可以拿到正式的學位。當你完成學位，
人個案來擴大你的資料庫，所以個人這邊 就有資格可以加入英國當地的針灸協會，
覺得不錯。另外一個地方在柏林，也就是 向病人介紹自己的時候，病人們會有安
全歐洲最大的附設醫院──Charite’醫院( 全感，你可以藉此推銷自己。這些協會包
按：夏里特醫院，附屬於由柏林洪堡大學 括傳統針灸、物理治療、牙醫、護理師，
及柏林自由大學醫學院合併為今柏林夏里 上述職業(在英國)都可以施行針灸治療，
特醫學院Charite’-Universiätsmedizin Berlin) 這跟德國非常不一樣。在英國拿到special
。它有中醫部門與中醫傳統醫療研究所， treatments license後，就可以在當地做美
主要進行歷史的研究、醫史翻譯，訓練非 容按摩、修剪指甲、針灸、刺青、穿洞，
常扎實，可以在這裡一邊當醫生看病，一 基本上沒什麼限制的。如果你是很厲害的

25