Page 53 - Maquiavelo, Nicolas. - El Principe [1513]

EL PRINCIPE 15
bardía con los venecianos mereció excusas porque le había
permitido poner un pie en Italia, ésta merece tan sólo cen-
sura, ya que no existe necesidad alguna que la justifique.
Luis había cometido, pues, estos cinco errores: destruyó
a los menos poderosos; aumentó en Italia la potencia de
uno que ya era fuerte; trajo a un extranjero poderosísimo;
no vino a vivir aquí y no envió colonias. Y todos estos erro-·
res podían aún no haberle perjudicado en vida, de no ha-
ber cometido el sexto: arrebatarles las tierras a los vene-
cianos 23; porque si no hubiese acrecentado el poder de la
Iglesia ni introducido en Italia al rey de España, era muy
razonable y necesario que les humillara; pero habiendo to-
mado esas dos primeras decisiones, no debía haber permi-
tido jamás la ruina de los venecianos: porque, siendo éstos
potentes, habrían mantenido a los demás alejados de la em-
presa de Lombardía; bien porque los venecianos no lo ha-
brían consentido a menos de convertirse ellos en señores
únicos, o bien porque los demás no habrían querido arre-
batársela a Francia para dársela a ellos, y no habrían teni-
do valor suficiente para enfrentarse a ambos. Y si alguien
dijera: el rey Luis cedió a Alejandro la Romaña y a España
el Reino de Nápoles para evitar la guerra, respondo con
las razones expuestas más arriba: que no se debe nunca per-
mitir un desorden esperando evitar una guerra; porque no
se evita, sino que se aplaza en tu perjuicio, Y si otros ale-
gasen la promesa que el rey había hecho al Papa de favo-
recerle en su empresa a cambio de la disolución de su ma-
trimonio y del capelo cardenalicio para el de Rouen 24, res-
pondo con lo que más adelante diré acerca de la palabra25_
dada por los príncipes y de cómo éstos deben mantenerla.
Así pues el rey Luis perdió la Lombardía, por no haber

,i Alude a la guerra promovida por la Liga de Cambrai, 1508.
24 Luis XII había obtenido la disolución de su matrimonio para poder
casarse con Anna de Bretaña, viuda de su predecesor. Además, el Papa
hizo cardenal a George d'Arnboise, el Roano al que Maquiavelo se refiere
tantas veces en sus cartas, ministro de Luis XII. A su vez, César Borja,
dejando el capelo cardenalicio, obtuvo del rey el territorio de Valence y el
título de duque de Valentinois.
" En el cap. XVIII del Príncipe.