Page 241 - A Man Called Ove
P. 241

A Man Called Ove

            yang akan terjadi begitu janin itu akhirnya memutuskan untuk
            keluar. Bagaimana jika, misalnya, anak itu tidak menyukainya
            karena Ove tidak begitu menyukai musik?

                Bukan berarti Ove takut memiliki anak. Dia hanya tidak
            tahu bagaimana cara mempersiapkan diri menjadi ayah. Dia
            telah meminta semacam manual, tapi Sonja hanya mener-
            tawakannya. Ove tidak mengerti mengapa. Ada manual untuk
            segala hal lainnya.
                Ove bimbang apakah dia bisa menjadi ayah yang baik.
            Dia sangat tidak menyukai anak kecil. Dia sendiri bahkan
            tidak pernah menjadi anak kecil yang baik. Menurut Sonja,
            Ove harus membicarakan hal itu dengan Rune karena
            mereka berada “dalam situasi yang sama”. Ove tidak begitu
            memahami maksud Sonja dengan perkataan itu.

                Rune tidak akan menjadi ayah dari anak Ove, tapi menjadi
            ayah dari anak yang benar-benar berbeda. Setidaknya, Rune
            menyetujui Ove, sehubungan dengan tidak banyaknya hal
            yang harus didiskusikan, dan ini hebat. Jadi, ketika Anita
            mampir pada malam hari dan duduk di dapur bersama Sonja,
            membicarakan rasa sakit dan rasa nyeri dan hal-hal semacam
            itu, Ove dan Rune pamit karena punya “banyak hal” yang
            harus dibicarakan, lalu pergi ke gudang Ove dan hanya berdiri
            saja di sana dalam keheningan, sambil memunguti pernik-
            pernik di bangku kerja Ove.
                Ketika berdiri berdampingan di sana dengan pintu
            tertutup pada malam ketiga, tanpa tahu apa yang seharusnya
            mereka lakukan, mereka setuju untuk menyibukkan diri
            dengan sesuatu hal sebelum, seperti kata Rune, “tetangga-



                                       236
   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246