Page 74 - STAV broj 334

DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 790-839, drugi dio (55)

KAD ZA NEČIM ŽUDIMO, UČINI

NAM SE NADOHVAT RUKE, A

ZANEMARUJEMO PROVALIJU

I Harut i Marut dobili su nefs kad su spušteni na Zemlju jer im je Gospodar rekao: “Da vi imate
ono što ljudi imaju, i vi biste to tako radili.” A oni, pošto nisu imali znanja o nefsu, šta je nefs, kažu:
“Subhanallah, daleko od toga da bismo ti bili nepokorni, Gospodaru!” Gospodar im je dao izun,
sišli su. Dok je dan, oni su u hizmetu: rade, pomažu svijet, upućuju na pravi put i s nefsom su.
Navečer se opet vraćaju u svoje stanište na nebo. Ali, kao što je ovaj divojarac ugledao ženku,

tako će i oni ugledati prelijepu ženu. I tu počinje to klizište.

Priredio: Šaban GADŽO

NOVO POGLAVLJE U bejtu je spomenuta riječ istidradž, koja nas upućuje na
Priča o Hārūtu i Mārūtu i njihovoj hrabrosti u odnosu na ajeti-kerim: A one koji Naše riječi poriču Mi ćemo malo-pomalo
iskušenje Hakka Uzvišenog (e to je istidradž: malo-pomalo), a da oni neće ni znati, u propast
voditi i davat ću im vremena (da se poprave). A Moja zamka je
Prije ovog o tom smo bili malo govorili. čvrsta! (Kazna je neizbježna!) (El-A’raf, 182-183) Sličan ajet
Šta smo, zapravo, u stanju reći? imamo i u suri Kalem: Oni (nevjernici) će biti (na Sudnjem
Jedan od hiljadu dijelova te priče. danu) oborenih pogleda, poniženi i postiđeni. A bili su pozivani da
Htio sam govoriti o činjenicama u toj priči. na sedždu padnu (da se pokore Allahu) dok su još živi i zdravi
Do sada, to je bilo odgađano. bili! Zato ostavi ih i prepusti Meni, one koji ovaj Govor (Kur’an)
Iznova će od tog mnogog malo biti kazano. poriču. Mi ćemo ih postepeno srozavati (kazni približavati) oda-
Pojašnjenje jednog organa od slonovih organa. kle se oni i ne nadaju, jer je obmana Moja, zaista, jaka! (El-Ka-
Slušaj kazivanje o Harutu i Marutu, o, ti, lem, 43-45)
čijem licu smo mi robovi i sluge.
Ova (takva) opijenost je od postepene kušnje Hakkove.
Obraća se Husamuddinu: O, ti Lijepi (Husam) Zija-ul-Hakk A tek kakva li biva opijenost kroz uspinjanje Hakku?!
(Svjetlo Hakkovo), slušaj ovo, o, ti čijem smo licu Mi robovi i sluge!
Kojem je licu hz. Mevlana rob i sluga? Pričao nam je rah- Ova postepena kušnja odnosi se na one opijene dunjalukom,
metli Hadži Hafiz, kad je on bio na hadžu, pa prilikom ulaska ali oni ne osjećaju to niti cijene nimete koje im Gospodar daje,
u Harem kaže: “Ja nisam gledao u Kjabu, nego u lice prijate- a kakva je tek opijenost onih koji se uspinju Hakku, kao što
lja. Ovakvi robovi su oni, kako ajet kaže: ‘Ma gdje se vi okre- su meleki i odabrani Allahovi robovi, koji se uzdižu u duhov-
nuli, tamo je Allahovo lice.’ (El-Bekara, 115) Oni su robovi ne visine i približavaju Allahu! O te dvije ljubavi govorit će u
Tog lica. Na tom licu mi svjedočimo Hakka Uzvišenog.” Neu- sljedećim bejtovima.
zubillah, nije rekao da je ta forma Hakk! Ovo je velika misao, Kad zrno Njegove zamke takvu opijenost ispolji,
da nam Allah pomogne da je shvatimo na pravi način. Evlije šta li sofra Njegovih nimeta zna otkriti?
vide Hakka, a vjeruju da ima ovaj svijet, a mi, obični ljudi, mi Bili su opijeni i od omče oslobođeni.
vjerujemo u Hakka Uzvišenog, a vidimo ovaj svijet. A i samo Vapaj ašika su ispuštali.
ovo ime Lijepi... Sjetite se hadisa: Allah je Lijep i voli ljepotu. U Koji je to vapaj ašikā?
svakoj ljepoti svjedòči Lijepog. Ako ljepotu odvojiš od Lijepog, Kad su čuli da će Allah, dž. š., na Zemlji namjesnika (halifu)
onda ta ljepota postaje kip. U toj formi koju gledaš, treba Nje- postaviti, oni su izrazili jednu vrstu čuđenja, pa i prigovora.
ga da prepoznaš, odraz Lijepog. I onda si Tom licu rob i sluga. Jer oni su bezgrešna Allahova stvorenja, a čovjek je neko ko će
Bili su opijeni posmatranjem Boga nered na zemlji činiti i krv prolijevati, pa se pitaju kako neko
i čudesima postepene kušnje Careve. takav može biti halifa: A kada Gospodar tvoj reče melekima: “Ja

74 30/7/2021 STAV