Page 66 - STAV broj 282

KULTURA

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak (12)

“OSJETIM DAH MILOSTIVOG

OD STRANE JEMENA”

“Odakle je on?”, pitaju ashabi, a Poslanik im odgovori: “Iz Karena.” “Je li te vidio?”, upitaše,
a Poslanik kaže: “Očima nije.” Oni kažu: “Čudnovato, toliko te voli, a nijednom nije došao da
te vidi”, a Poslanik im objasni: “Za to postoje dva razloga: prvi je njegov duhovni hal, duhovno
stanje, a drugo, ima majku koja je slijepa, pa onda on po danu čuva tuđe deve i time hrani majku
i sebe.” Tada Ebu Bekr Es-Siddik, r. t. a., upita: “Ya Resulallah, hoćemo li ga mi vidjeti?”, a
Poslanik mu odgovori: “Ti nećeš, ali će ga vidjeti Omer i Alija. On je kosmat čovjek i na leđima
i na dlanu ima jedan bijeli biljeg veličine dirhema, novčića. To nije lepra i nema veze s bolešću.
Pa, kada ga prepoznate, onda mu prenesite selam od mene i recite da čini dovu za moj ummet”

Priredio: Edib KADIĆ
edib@stav.ba

“(...) Slonića jedeš, o, jedaču mita! ubistva Poslanika, trovanja itd., “ali mi sjenu.” Varka koja je takva kakva jeste
Također, Gospodar slona će iz tebe to ne daje za pravo da budem nepravedan od sebe može samo širiti smrad, pa kad
istrgnuti žilu (...)”, upozorava nas na prema vama. Kako smo se dogovorili, to takva osoba progovori, osjeti se to. Eh,
ovu bolest, na mito, i upućuje na ha- samo tako može biti i nikako drugači- sada, čim je rekao kako se mogu osjetiti
disi-šerif: “Allah je prokleo onoga koji je.” Onda su jevreji jedni drugima rekli: dahovi, odmah iskoristi priliku da nam
mito daje, koji mito prima, uzima i ono- “Nebesa i zemlja počivaju na ovakvim još ponešto kaže, pa nam ovako veli.
ga koji s tim mitom ide između te dvo- ljudima”, na ovakvim postupcima. Da “(...) Onaj koji osjeća miris Hakka
jice.” Vidite ove kategorije koje su pod nam Allah Uzvišeni pomogne da se sa- iz Jemena (...)”, misli na Poslanika, s. a.
Allahovim prokletstvom, pa ako smo do čuvamo ovog zla. “(...) Miris osramoti v. s., “(...) kako da ne osjeća miris ba-
sada bili u ovakvim stvarima, molimo onog koji mekr smišlja (...)”, koji var- tila od mene? (...)” Kad čak iz Jemena
Gospodara da nas što prije spasi ovoga. ku smišlja. “(...) Slonica poznaje miris može osjetiti miris Hakka, može osjeti-
Nakon što je osvojen hajber, Poslanik, s. svog djeteta (...).” Taj vonj lošeg djela se ti i miris neistine. “(...) Kad Mustafa
a. v. s., dozvolio je jevrejima koji žele da širi i osjetit će ga svi oni koji su Allahovi osjeća miris izdaleka, kako da ne osje-
tu ostanu i da rade na tim svojim plan- istinski robovi. Baš kao što hazreti Alija, ti zadah iz naših usta? (...)” Ovdje nas
tažama jer je tu bilo mnogo palmi i to je r. t. a., kaže: “Kriv predmet baca krivu upućuje na hadisi-šerif, prenosi se da je
bio izuzetno bogat kraj. Dogovor je bio
da se prinosi po pola dijele, pola musli-
manima, pola jevrejima. Osobu koja je
trebala da ide i da odredi koliko je to “(...) Onaj koji osjeća miris Hakka iz Jemena (...)”, misli na
odredio je Poslanik, s. a. v. s. – Abdullah
ibni Revahu, r. a., poznatog ensariju i voj- Poslanika, s. a. v. s., “(...) kako da ne osjeća miris batila
skovođu koji je preselio u bici na Mu’ti
osme godine po Hidžri. On dolazi jedne od mene? (...)” Kad čak iz Jemena može osjetiti miris
prilike da s njima završi taj posao, a oni, Hakka, može osjetiti i miris neistine. “(...) Kad Mustafa
vidjevši ga kako im prilazi, dogovore se
da mu ponude mito u raznim vrijedno- osjeća miris izdaleka, kako da ne osjeti zadah iz naših
stima kako bi im malo smanjio cijenu.
Kada su jevreji iznijeli to pred njega i usta? (...)” Ovdje nas upućuje na hadisi-šerif, prenosi se
zamolili ga da ih malo pripazi, Abdu- da je Poslanik, s. a. v. s., jedne prilike rekao: “Osjetim
llah ibni Revaha to je pogledao i rekao
im: “O, jevreji, tako mi Allaha, nema mi dah Rahmanov, dah Milostivog od strane Jemena.” Ovim
mržih stvorenja od vas”, ne zato što su je riječima govorio o Uvejsu Karaniji, koga smo prošli put
jevreji nego zbog toga šta su sve pokaza-
li od prevara, podvala, izdaja, pokušaja spomenuli u onoj njegovoj značajnoj izreci

66 30/7/2020 STAV