Page 54 - STAV broj 347

DRUŠTVO

Panel diskusija nakon predstave
kućama i druge užasne scene zbog kojih “Bitno je da se zna istina šta se desi- familije Mustafić i Hasana Nuhanovića
se nikad nije oporavio od PTSP-a. Nje- lo”, kaže ovaj vojnik. u višegodišnjem procesu protiv države
gov hrabri istup u ovoj predstavi jeste Predstava je nastala u produkciji “Het Holandije, i Chrisom Keulemansom,
želja da napokon kaže istinu kojoj zva- Zudelijk Toneel” i Mirovne organizacije novinarom i publicistom, vođena je živa
nična politika iz Den Haaga nije sklona “PAX”, a vrijedi istaći tijesnu saradnju panel-diskusija u kojoj su i posjetioci
već 26 godina. producenata i režisera s bosanskoher- mogli postavljati pitanja, uz moderaci-
“Kako nismo znali, pa ja sam znao”, cegovačkom zajednicom u Holandiji i ju Satka Mujagića, preživjelog logoraša
kaže on u jednoj replici, uz opasku da im preživjelima Genocida. Sredinom prošle “Omarske”.
je naloženo da nipošto o tome ne govo- godine kompletan tekst predstave dat je “Teatarski spomenik za genocid”, tako
re po povratku kući. Od bivših pripad- na uvid nekolicini uglednih građana po- se predstava najavljuje na holandskoj
nika Dutchbata dobio je nepodijeljenu rijeklom iz Bosne i Hercegovine koji žive turneji, već je izvedena petnaestak puta
podršku, ali kada bi i njih pozvao, veli u Holandiji i sve su njihove primjedbe u najvećim gradovima u zemlji. Ukupno
da su radije rekli da ne bi javno istupali. uvažene, što je skoro nezabilježen slučaj je zakazano 37 nastupa, a sjajan prijem
“Vidiš onog SS oficira”, pitao je su- u sličnim prilikama. kod publike sigurno će znatno uvećati
prugu dok su gledali film na temu Dru- Predstava u Amsterdamu, iako rad- broj izvedbi.
gog svjetskog rata. “E, ono sam bio ja! Ja nog dana, unaprijed je rasprodala dvo- Vode se ozbiljni razgovori s teatarskim
sam odvajao muškarce od žena, lijevo i ranu teatra “Podium Mozaїek”. Nakon djelatnicima iz Sarajevu da se predstava
desno”, rekao je Ray nedavno u jednom oficijelnog dijela, s glumcima, advoka- na bosanskom jeziku postavi i u teatrima
od šokantnih javnih istupa. ticom Liesbeth Zegveld, zastupnicom u Bosni i Hercegovini. n
RAY BRAAT, GLUMAC U PREDSTAVI “OPASNA IMENA”,
BIVŠI PRIPADNIK HOLANDSKOG BATALJONA:

“Ova predstava meni je veliko olakšanje koje ide u dva prav-
ca. Nakon 26 godina, mogu napokon kazati svoju priču da
bi moji sunarodnjaci mogli znati šta se ondje zapravo dogo-
dilo. S druge strane, u prilici sam i bosanskohercegovačkoj
zajednici u ovoj zemlji poručiti da, eto, ima jedan vojnik Ho-
landskog bataljona koji je hrabar da kaže šta se odista de-
silo u tim danima jula 1995. godine. Dakle, poruka je jasna i
dvosmjerna, Holanđani, probudite se, a vi, Bosanci, znajte da
vas podržavamo i imamo sućuti za vašu bol. Podržale su me i
moje kolege veterani iz bivšeg Holandskog bataljona. Naža-
lost, više od četrdeset njih ubilo se nakon svega, nisu izdržali.
Veliki broj ih ima PTSP, ali većina želi pričati premda su nas
mediji žigosali nakon naše misije, kao ‘ubice djece’ i slično.
Znate, osamnaest godina sam na terapiji i još se liječim. Ipak,
odlučio sam istupiti, a jako mi je drago zbog ljubavi i respekta
koji dobijam od Bosanaca. To mi je najbitnije.
– Bojite li se zbog tako hrabrog istupa u javnost koji je u su-
protnosti sa zvaničnom politikom države?
– Ne. Bojao se jesam, ali više se ne bojim – rekao je Ray Braat.

54 29/10/2021 STAV