Page 68 - STAV broj 429

DRUŠTVO

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 2669-2709/III (drugi dio)
EDEBSUZLUKOM

MOŽEMO IZGUBITI I

OVAJ I ONAJ SVIJET

Za razliku od dviju pameti koje su se na temelju čistoće sastale, kad se dva nefsa sastanu, dakle ljudi
u vlasti nefsa, u vlasti ega, to prijateljstvo, kaže hz. Mevlana, pouzdano znaj – jekinen, iz časa u čas
blijedi, i na koncu, to lažno prijateljstvo pretvara se u neprijateljstvo, a ti, iz časa u čas, gubiš na ovoj
duhovnoj bazi. Esteizubillah: Tog Dana (na Sudnjem danu) će oni koji su jedni drugima bili prijatelji
(na dunjaluku) postati neprijatelji, izuzetak su muttekije – oni koji su se Allaha bojali i grijeha klonili
(ez-Zuhruf, 67). Pa izaberi ovu kategoriju ljudi i, ako Bog da, bliskost će se iz časa u čas uvećavati!

Priredio: Šaban GADŽO

Mnogo je cijenjenih koje si koketnošću lovio.
Kad su tvoja lovina postali, kod tebe vrijednost izgubiše.
Obratimo dobro pažnju na ovaj bejt: Mnogo je cijenjenih koje
si koketnošću (izvještačenošću) ulovio.
Ako nam se pojavi takvo svojstvo, da se ponašajući izvje-
štačeno i usvajajući ove, da kažemo, duhovne manire i da se na
taj način pokušavamo približiti Allahovim istinskim robovima,
pa i oni nam dozvole tu blizinu – kad su tvoja lovina postali..., to
tako može izgledati iz tvoje perspektive, ali to ne može nikada
biti, bez obzira na to što ti misliš da si ulovio te ljude, da si dio
njih, da si uz njih. (...) kod tebe vrijednost izgubiše, tj. kasnije će se
to sve tebi sručiti na glavu jer ti nećeš znati da cijeniš te ljude.
Pokazat ćeš edebsuzluk-neodgoj i izgubiti i ovaj i onaj svijet.
I uz ovaj bejt ispričat ću vam šta mi je palo na pamet. Ot-
prilike prije jedno petnaestak godina, možda je i koja godina
više, Hadži Hafiz je bio dobrog zdravlja i jedan džemat ga je
pozvao da ih posjeti. Uz njega smo bili nas trojica, pozvani da
dođemo u Goražde. I mi smo bili s tim ljudima koji su dočeka-
li Hadži Hafiza tamo. Pa su nas malo provodali po gradu i po-
kazali nam sve što su mislili da treba da vidimo. A onda su nas
izveli na jedan vidikovac, vrlo lijepo mjesto iznad Goražda. Ja
sam bio u takvoj poziciji – namjestili su me da mogu da sjed-
nem, ali je to takav ugao bio da sam mogao da vidim sve njih.
I gledajući te mladiće kako posmatraju Hadži Hafiza i kako se
sve vrijeme ponašaju dok je on bio tu prisutan, ja sam (evo s
vama dijelim to iskustvo) ovako razmišljao: Bože dragi, rekoh,
koliko mi nismo svjesni ovih nimeta i blagodati! Evo, on je njima
jednom došao u Goražde, i to vidim na licima tih ljudi – njima je to
veliki Bajram – oni pogleda ne skidaju sa njega; nijedan neprirodan

68 26/5/2023 STAV