Page 68 - STAV broj 325

KULTURA

Koje su granice teksta
PJESMA O

SULJAGINOJ

FATI NIJE

SEVDALINKA

U pjesmi Lijepi li su mostarski dućani ne nalazi se slika emotivnog
stanja bilo kojeg od junaka – ni Muje ni Fate: ona traži njega, nalazi
ga tek u sedmom dućanu, traži oku zlata, on se pravda da su mu
jarani obatalili terezije te da ona sama uđe i uzme koliko joj je drago,
ona ulazi – Mujo za njom i zamandali vrata. U ovako raspoređenim
događajima bez emotivnog monologa ili emotivnog dijaloga nema
sevdalinke. Postojeći je razgovor formalnog hladno-poslovnog
karaktera i kao takav ne ulazi u korpus sevdalinskih dijaloga.

Piše: Sead ŠEMSOVIĆ temeljeći svoju odbranu na činjenici da je
to “sama tražila”, dok će Esad Bajtal zalaziti
avremeno je društvo proizvelo uni- u skrivene namjere Srbljanovićeve i njezin
verzalne neznalice – o svemu mogu pokušaj urušavanja kulturnih vrijednosti
govoriti, mnogo znaju, a ništa po- Bosne. Uvidom u slučaj utvrdili smo da je
Suzdano. Takvi su intelektualci i nešto ranije istu optužbu pokretao i sarajev-
kvaziintelektualci osuđeni na svaštarenje, ski režiser Haris Pašović, također bezuspešno.
jer bi svako usmjerenje ka određenoj temi Dok će se pravne službe nastaviti baviti
podrazumijevalo usredsređenje i rad, ali ovim krucijalnim pitanjem za opstanak dviju
tome ipak nisu skloni. Pravdat će sebe po- država, naša pažnja ipak je ostala na samoj
trebom za širokim uvidom u mnoga znanja, oznaci – sevdalinka. Ova pjesma zapravo niti
ali, u konačnici, njihova upotrebna vrijed- je usmenoknjiževna, odnosno narodna, niti
nost niskog je nivoa i nejakog intenziteta. je sevdalinka. Vjerovatno da nastaje između
Tako se ovih dana, osnovano ili ne, pažnja dva svjetska rata, a u samom tekstu ne da
javnosti okrenula ka Suljaginoj Fati. Ne mo- se prepoznati niti jedna od osobina sevda-
žemo reći “ni krivoj ni dužnoj”, jer će neke linke: ljubavna čežnja, ljubavni zanos, bol
interpretacije ipak ukazivati na neki oblik do granice s beznađem. Ova pjesma ne sa-
Fatine krivice, odnosno njezinog planskog drži niti razdraganu vickavost, začikavanje,
djelovanja. S druge strane, ono što je i pokre- flert, niti melanholiju, bol ni dert. U pjesmi
nulo cijelu priču jeste optužba mostarskog Lijepi li su mostarski dućani ne nalazi se slika
mladog bazerđana Muje za silovanje. Nije emotivnog stanja bilo kojeg od junaka – ni
Fata tužila Muju za njegovo neprimjereno Muje ni Fate: ona traži njega, nalazi ga tek
ponašanje i atak na njezinu ličnost, već se u sedmom dućanu, traži oku zlata, on se
u njezino ime javila beogradska spisateljica pravda da su mu jarani obatalili terezije te
Biljana Srbljanović. Koje su to muke natjera- da ona sama uđe i uzme koliko joj je drago,
le mladu spisateljicu da podigne tužbu pro- ona ulazi – Mujo za njom i zamandali vra-
tiv mladca Muje, do sada je nejasno. Nakon ta. U ovako raspoređenim događajima bez
optužbe, još nisu uslijedila saslušanja, ali emotivnog monologa ili emotivnog dijaloga
dokazivanja jesu. Kao Mujini pravni zastu- nema sevdalinke. Postojeći je razgovor for-
pnici javili su se najprije Muharem Bazdulj, malnog hladno-poslovnog karaktera i kao

68 28/5/2021 STAV