Page 60 - STAV broj 363

HAZNA AŠKA
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 1450-1509/III, prvi dio (81)

ON NE TRAŽI OD LJUDI

– OVO JE NJEGOV ZIKR

Hoće hz. Mevlana da nam kaže kako ima i drugih puteva, mimo onih uobičajenih. I ova priča o
ovom muridu koji sam sebe naziva lijenčinom ustvari je priča o jednom takvom Allahovom robu
koji je potpuno predan svome Gospodaru, koji se ne oslanja na sebebe (uzroke). Dakle, nije
nikako riječ o lijenosti, već o osobi koja je potpuno svjesna o tome ko jedini može dati opskrbu.

Priredio: Šaban GADŽO

Euzubilla-Bismilla, elhamdulillah, salavat Alat nije nužan na Rabbovom putu.
Rabbi šrahli sadri... /Hoće hz. Mevlana da nam kompletira stvar. Ako pomisliš
Prije nego što krenemo s večerašnjim dersom, da se podsje- da bez tvog truda ne možeš dobiti zaradu, nafaku, govoreći nije
timo prošlog dersa. Mevlana nam je govorio o značaju potrage. dobio onaj koji se nije trudio, onda je to pogrešan stav. Jer nafa-
Pa između ostalog rekao nam je: ka ne dolazi tako – ne, nego dolazi Hakkovom dobrotom. On
Ma u kom halu bio, traži! je taj Rezzak, dželle dželaluhu, Onaj koji hrani. Dakle, nemoj
Vodu traži, stalno! O, ti suhih usana! tako da postaviš stvari; ima i drugih puteva do nafake. U ovoj
Pa na drugom mjestu kaže: priči koju ćemo sada imati, koja je malo duža, vidjet ćemo sve
Jer to traženje je jedno mubarek gibanje. to. Na kraju će nam biti potpuno jasno. Bit će sada u bejtovi-
To traženje, na Hakkovom putu, jeste usmrtitelj zapreka. ma upotrebljavani termini lijenost, kao što u dovi govori ova
A potom: osoba, koja se poziva i na svoju lijenost kad traži da joj Gospo-
To traženje je ključ za predmet tvoje potrage. dar dadne nafaku bez truda.
To je vojska i tvoja pobjedonosna zastava.
To traženje je poput donosioca radosne vijesti
putem glasanja koje navještava dolazak sabaha.

I onda nam je preporučio:
Koga god vidiš, traženjem zaokupljenog, o,
sinak,
jaran mu budi! Pred njim glavu pogni!
Među tim bejtovima bio je i ovaj:
Premda pri tebi nije alat, ti traži!
Alat nije nužan na Rabbovom putu.

Ovo smo sve rekli zato što večerašnji ders ima in-
teresantan naslov, kao da je u suprotnosti s onim što
smo u prošlom dersu čuli, pa da nas ne zbuni, naveli
smo ponovo ove bejtove.
NASLOV VEČERAŠNJEG DERSA
Priča o osobi koja je u vrijeme Davuda, a. s., noć
i dan dovu činila: “Daj mi halal opskrbu, bez truda!”
/Da nas sad ovo ne zbuni jer je malo začudno:
ovamo nam govori o traženju, tj. šta znači trud na
Allahovom putu, a sad ide poglavlje o osobi koja tra-
ži da joj Allah dadne halal nafaku bez truda. E zato
smo, između svih bejtova o traženju, spomenuli i ovaj:
Premda pri tebi nije alat, ti traži!

60 18/2/2022 STAV