Page 28 - STAV broj 172

politika

Šarena tapiserija SIsrelbarnma nuit:
Evropa
Istočnoj Evropi
Piše: Damir Hadžić

Istočna Evropa nikada nije bila bez
islama. Istok kontinenta svoje posto-
janje duguje mješavini jezika, kultu-
ra i nadasve vjera. To je mjesto susreta
katoličkog zapada i pravoslavnog istoka,
mjesto Jevreja aškenaza i Jevreja sefarda
i muslimana, mjesto križanja kršćanstva,
bizantskih mistika i sufijskih učenjaka.
Da ste kojim slučajem bili u Vilniusu u
17. stoljeću, u tom biste litvanskom gra-
du čuli šest jezika na njegovim ulicama,
čuli biste molitve iz pet bogomolja. Grad
je imao crkve, sinagoge i džamiju. Džamije
kakve su u to doba građene u Litvaniji
i danas postoje u Poljskoj i Bjelorusiji.
Drvene, kockaste, ne razlikuju se mno-
go od lokalnih župnih crkava; s jednom
manjom iznimkom: na krovu je, umjesto
križa, tanak srebrni polumjesec.

ISLAM PRIJE EVROPE

Ako postoji nešto što karakterizira
Istočnu Evropu, onda je to što je ona mje-
sto spajanja različitih kultura i tradicija.
Nažalost, uloga islama u izradi ove istočne
tapiserije zaboravljena je i odbačena. To
je velika pogreška jer je islam srebrna nit
koja ovaj dio svijeta drži na okupu. Pri-
je trideset godina historičar Larry Wolff
tvrdio je da je Istočna Evropa proizvod
prosvjetiteljstva. Kada su zapadnjački
(uglavnom francuski) intelektualci po-
čeli oblikovati svoje zemlje tvrdeći kako
su to mjesta napretka i racionalnosti, za
istok su tvrdili kako je to Evropa zaosta-
losti i praznovjerja.

Čini mi se da je Wolff samo djelomično
bio u pravu. Istočna Evropa mjesto je koje
je obilježeno dolaskom islama na Balkan,
zona je to između carstava koja su se pro-
tezala od Jadrana do Crnog mora. Bila je
to trgovačka zona na čijim su se granicama
sretale vojske, na kojoj su se dijelile priče,
prelazile granice. Islam je u Istočnu Evro-
pu stigao prije Evrope. Muslimanski tr-
govci špartali su tim paganskim zemljama
mnogo prije kršćanskih misionara. Pisa-
na svjedočanstva koja su ostavili iza sebe
jedini su naši preživjeli izvori koji nam
pokazuju kako je izgledala i šta je to bila

28 21/6/2018 STAV