Page 61 - STAV broj 249

već sam tada bio duboko zagazio u vjeru. kod tog profesora. Izvučem pitanje Utjecaj direktna, olakšana, prijemčiva današnjem
Nisam znao ko je ta prava osoba s kojom sporta na kardiovaskularni sistem, medicina čovjeku. Baš onako kako sam to jednom i
ću početi zajednički život. Jednu noć, iza živa. Mislio sam da je taj ispit formalnost. pročitao na ulazu u Gazi Husrev-begovu
ponoći, klanjao sam istiharu i zamolio “Niste kolega ovo spremali?”, pita me. Di- medresu: “Neka se na ovom mjestu uči ono
Gospodara: “Allahu dragi, ja ne znam, a gnem glavu, mislim da li bih mu rekao šta što mjesto i vrijeme nalažu”. Nakon toga
Ti znaš bolje od mene. Sada ću zanoćiti i su mi sve ovi na Odsjeku za bosanski jezik mi je profesor rekao da bi trebalo ovako
ovo neka bude Tvoja odluka. Idućih dana priredili, ne htjedoh. “Ništa, dođite drugi uraditi i alhamijado književnost, pa onda
ću čekati poziv i koja me prva od ove tri put.” Tada izađem, poderem indeks i ba- pripovijetke, pa romane. Postoji tu more
ženske osobe nazove, neka to bude moja cim ga u smeće. Godinu kasnije, opet me posla koji čeka. Idealno bi bilo kada bi iza
druga, moj saputnik i potpuno to prepu- prijatelji nagovore i onda sjednem, sve is- toga stajala institucija. Ja sabirem svoja
štam Tvojoj volji.” Sutradan nisam radio. polažem i završim taj fakultet. Jedino što privatna sredstva, uglavnom odvajam od
Odmah ujutro zazvoni telefon, Hatidža. mi je ostalo u sjećanju jeste ta arogancija kućnog budžeta, kako bih izdao ove audio-
A s njom se nisam bio čuo tri mjeseca. univerzitetskog profesora koji je nedodir- uratke. Onda izvršim lokalnu distribuciju,
Ramazan je bio, četvrtak, postilo se. Re- ljiv. Kompletan sistem je dehumaniziran, uglavnom po Sarajevu. Za desetak godina
kao sam joj: “Molim te, povedi svjedoka treba to preispitati. Ti ljudi, naravno, nose obišao sam skoro sve poznate izdavače, da
u nedjelju na podne-namaz, obavit ćemo veliku odgovornost, ali nemojte ljude gazi- radimo ovaj projekt, da otvorimo ladicu iz-
šerijatsko vjenčanje, volio bih da mi budeš ti i rušiti im čast. 47 položenih ispita sam davaštva audiomaterijala. Meni je zamor-
supruga jer je tako Allah odredio.” Tišina. donio iz Novog Sada. I onda ti neko kaže no i snimiti i odštampati, pa onda hodate
Naravno, kasnije sam joj objasnio kako je da to nije ništa, hajde sad ponovo polaži. od knjižare do knjižare i uvjeravate ljude
do toga svega došlo. Danas jedno drugo pa- Za čitanje se nema vremena, a za kako bi ovo trebali imati. Baš niko nije
zimo. Kada bih se opustio u vjeri, Hatidža slušanje?: Da pređemo na vedrije teme. imao sluha za ovo. Bilo je i ružnih scena,
bi me dobro naružila. I obratno. Brak je Osnovni razlog zašto u mom radu domi- govorili su mi da im se pojavljujem kao
tvrđavica koju valja pripaziti. Dobili smo niraju audiomaterijali čisto je praktične konkurent, da ubijam knjigu, da je estra-
Imrana, kojem je sada 13 godina. Sada nam prirode. Prije dvadesetak godina sam u diziram. Uvidio sam da su ovi moji pio-
Selma i Denis pomažu da ga poguramo i razgovoru s prijateljima to vidio. Kada nirski koraci i uvjeren sam da će to jednog
odgajamo. Njoj je 30, a njemu 27 godina. bih ih upitao šta čitaju, uglavnom bi mi dana zaživjeti i među našom publikom. Ja
Arogancija profesora iz Sarajeva: odgovarali izvlakušom kako se nema vre- planiram nastaviti.
Mene bijeg iz Novog Sada zatječe na četvrtoj mena čitati, kako je tempo života prebrz. I Unutarnja renesansa: Mnogo prije
godini fakulteta. Hatidža mi reče da mi je u Sarajevu sam dobijao iste izgovore. A od ovoga svega desio se moj ulazak u vjeru,
to šteta da mi ostane tako, da prebacim pa- Nijemaca sam vidio da oni za svaku kva- renesansa se u meni pokrenula. Gospodar
pire u Sarajevo, položim razliku predme- litetniju knjigu, tri mjeseca nakon njenog mi je davao znakove koje čovjek, ako ima
ta i eto ga. Skupim sve što treba, predam objavljivanja, urade audioverziju. To je tzv. imalo razuma, ne može ignorirati. To su
u Sarajevo i čekam šta će komisija kazati. ispričana knjiga, odnosno “hörbuch”. Onda bile direktne poruke: “Robe, ne možeš
Oni to sve fino pregledaju, pa mi ovako se vrši paralelna distribucija ovih CD-ova više tako živjeti, moraš nešto u sebi mije-
kažu: “Fino, kod nas ćete na prvoj godini s knjigom. Neko provede po dva-tri sata u njati.” To je bio kontinuitet koji sam bio
položiti još sedam ispita, na drugoj šest, na automobilu do posla, od posla... Naravno ponio iz Novog Sada u Prnjavor, a onda
trećoj pet i još četvrtu čitavu.” Pokušao sam da ne možete za sve to vrijeme čitati knji- i u Stuttgart. To je rokenrol od kojeg ne
tadašnjem šefu katedre Senahidu Haliloviću gu, ali možete slušati. odustajem, a istovremeno nemam nikoga
objasniti da sam ja sve tri godine i skoro Antologija bošnjačke poezije na CD-u: svog s kim bih mogao popričati. Sva moja
četvrtu bio očistio. “Vi me sad s četrdeset Meni je dato ili mi je sudbina nanijela da čaršija je nestala. Živio sam od danas do
i kusur godina vraćate na prvu godinu da sam pod stare dane morao završavati fa- sutra, bez bilo kakve suštine života. Onda
polažem, recimo, fizičko.” On mi reče da kultet. Spremajući Bošnjačku književnost su mi počele opomene dolaziti. Kada god
me oni kao razumiju, ali, eto, komisija je I i Bošnjačku književnost II, koje prije rata bih krenuo prema haramu i nečemu što
odlučila, a da ja, ako hoću, moram ići sva- kada sam studirao nisu postojale, odno- nije primjereno u islamu, čudne bi mi se
kom pojedinačno profesoru da ga pitam sno, postojale su, ali su bile u prašini, uvi- stvari dešavale. To su bili haberi, šamari
što mi nisu htjeli priznati. Onda me pitaju dio sam koliko ima vrijednosti u toj našoj života koji se nisu mogli ignorirati. Shva-
jesam li položio pismeni za te ispite, te mi književnosti. Uradio sam i diplomski rad tao sam da se moram od tog svijeta odmaći.
kažu da moram donijeti papire iz Novog na temu Antologija bošnjačke poezije 20. vi- U to vrijeme sam čitao Ljiljan. Tada sam
Sada i program po kojem se polagalo. Ja jeka kod profesora Enesa Durakovića. Tu mogao čitati promišljanja Dževada Ka-
sam se zarekao nakon ovoga rata da preko sam sabrao bisere koje mi imamo, neki rahasana, Hadžema Hajdarevića, Ferida
Drine, bez goleme potrebe, neću preći. Oni autori su već odavno bili preselili, a neki Muhića i svih drugih koji su pisali tu i da-
me hladno odbiju. Tada me moja prijate- su još živi. Prva verzija diplomskog rada vali nevjerovatno jake i fine poruke nudeći
ljica Arduana, novinarka, doslovno molila bila je urađena na CD-u, ali je on zahti- ti mogućnost da preispitaš svoju putanju
da ih razvalimo, da napravimo reportažu o jevao da to bude i u pisanoj formi. Dobih i da potražiš svoj identitet. Vidio sam da i
zulumu koji oni na tom odsjeku provode. visoku ocjenu. s te strane čovjek mora nešto da mijenja,
To je onaj arogantni, komunistički odnos Nerazumijevanje izdavača: To je bio samo nisam znao tačno ni šta ni kako.
prema ljudima. moj već trinaesti ili četrnaesti uradak, sve Dobih Kur’an, ništa tu ne razumijem:
Nedodirljivi druge gaze: Onda me hau- skupa ih je 18, a baš ovih dana radim de- Čuo sam da tu negdje ima neka džamija.
smajstor na fakultetu nagovorio, dok sam vetnaesti. Uglavnom je tu riječ o tekstovi- Nikada prije nisam bio u džamiji, a imao
tu, da makar fizičko položim. Meni to bilo ma koji su meni u životu značili, tekstovi sam već 30 godina. Pronađem taj sobičak
nebulozno, ja na jeziku i književnosti, 40 i duhovne prirode, islamske tematike, koji organiziran u industrijskog zoni, kakva
kusur godina, i sad moram fizičko polagati. nose dubinu, težinu i univerzalnu poruku džamija, kakvi bakrači. Tu je bilo par dje-
I on me uvjeri da izađem polagati fizičko, ljudima. To je uvijek bila vodilja da sabirem dova koji su klanjali s efendijom. Rekoše
a da će mi on srediti kod profesora termin. takve stvari i da ih malo modificiram i dam mi da dijele Mushafe s prijevodom na bo-
Nije ruku imao, bio dobar čovjek. Odem ja im ovovremenski izražaj, da ta poruka bude sanski. Hajd’, mislim, kad je džaba da i ja

STAV 12/12/2019 61