Page 55 - STAV 76 18.08.2016
P. 55

Historičarka Denise Spellberg,                       na probi skoro svakodnevno, ali su nam
                                                                               važniji nego ikad.
                     autorica knjige “Kur’an Thomasa                           Poslije objave knjige 2013. godine, ima-
                                                                               la sam čast govoriti u Torontu na konfe-
                              Jeffersona: islam i osnivači”                    renciji Oživljavanje islamskog duha te na
                                                                               skupu Islamskog društva Sjeverne Ame-
                                                                               rike – ISNA u Detroitu i na CAIR-ovim
                                                                               banketima u Houstonu, Clevelandu i Mi-
             “MOGUĆE JE DA                                                     ssouriju. Najdirljivije mi je kada mladi
                                                                               kupuju moju knjigu, pa mi onda priđu s
                                                                               roditeljima tražeći da im je potpišem. Evo
         MUSLIMAN BUDE                                                         odlomka iz jednog maila koji mi je posla-
                                                                               la studentica s koledža u Floridi, a koju
                                                                               nikad nisam srela: “Nedavno sam proči-
                                                                               tala Vašu knjigu o Thomasu Jeffersonu i
                     PREDSJEDNIK                                               Kur’anu, na preporuku mog profesora.
                                                                               Htjela sam osobno da vam se zahvalim
                                                                               što ste napravili jednu takvu knjigu koja
                                                                               utječe na promjenu života. Vaša je knjiga
                                               SAD-a”                          redefinirala šta za mene znači biti ame-
                                                                               rička muslimanka. Još se jednom poka-
                                                                               zalo da pravilno učenje o prošlosti može
                                                                               sadašnjost učiniti razumljivijom.”
                                                                               Ona također, pored ostalog, studira i histo-
                                                                               riju. Ovo je bio najbolji kompliment koji
             Knjiga profesorice Denise Spellberg već tri godine izaziva        sam primila. Teško da može biti zahval-
                                                                               nije poruke unutar zajedničke profesije
              više oduševljenja i zanimanja nego odbojnosti, kako nam          koju izučavamo radi lakšeg razumijeva-
                kaže i sama autorica. Za svaku tvrdnju u knjizi ona nudi       nja sadašnjosti.
             dokumentiranu potvrdu, dokaz ili mišljenje bez nametanja.         STAV: Američki muzičar i etnomuzikolog
                   U ovom razgovoru nudimo nesvakidašnje poveznice             dr. Lloyd Miller tvrdi da savremeni džez u
                                                                               SAD-u ima podjednako islamske i afrič-
                      s aktualnom predizbornom kampanjom u Americi,            ke korijene. Koliko poznajete ovu temu?
                                                                               SPELLBERG: Voljela bih da znam više
                       s trećim američkim predsjednikom Jeffersonom,           o tome. Historičar Michael A. Gomez
                            s Denisinim opreznim pristupom tumačenju           daje naznake o nečemu sličnom u svojoj
                                                                               knjizi naslova Crni polumjesec – Iskustvo
                                  bosanskohercegovačke zbilje, s novim         i naslijeđe crnih muslimana u Amerikama.
                                          receptom za otpor islamofobiji       STAV: U knjizi citirate nekadašnjeg ame-
                                                                               ričkog predsjednika Dwighta D. Eisen-
                                                                               howera, koji u govoru iz 1957. godine
                                                                               pozitivno i afirmativno govori o muslima-
                                                                               nima Amerike. Odmah potom napisali ste
                                                                               da se prihvatanje muslimana u američko
                                                                               okrilje pogoršalo posljednjih 50 godina.
                                                                               Znači da je ta pojava u SAD-u starija od
                                                                               globalno poznatog 11. septembra. Šta
          engleskom i drugačija od originala. Izne-  Washington Times mrzi ovu knjigu, što je   vidite kao glavni uzrok tome?
          nađena sam bila. Počela sam se pitati šta   za mene bila počast. S druge strane, The   SPELLBERG: Te je spomenute godine
          su rani Amerikanci znali o islamu i kako   Daily Beast, San Francisco Chronicle, čak   predsjednik Eisenhower pozdravio otva-
          su došli do toga što su znali. Pitala sam se   i New York Times, ocijenili su knjigu po-  ranje Islamskog centra i džamije u Was-
          i jesu li u Americi i tada islam smatrali   voljno. Možda još značajnije od ovoga,   hingtonu. Fondovi za ovaj projekt bili su i
          “neprijateljem”. Uglavnom, iz takvog in-  ili pak iznenađujuće, jeste da sam počela   međunarodni i od domaćih muslimanskih
          teresa rođena je knjiga o Thomasu Jeffer-  primati pojedinačne poruke od američkih   udruženja. U svojoj je posveti Eisenhower
          sonu i Kur’anu.                   muslimana, pa i od ustanova, kao što je   tada rekao: “Pod američkim ustavom,
                                            CAIR – Vijeće za američko-islamske od-  pod američkom tradicijom i srcima, ovaj
          STAV: Kakve su bile reakcije na Vašu   nose. Ovo je historijska lekcija koju su   Centar i ovo mjesto molitve dobrodošli su
          knjigu?                           oni htjeli naučiti, za koju su htjeli da je   kao i građevina bilo koje religije.” Dodao
          SPELLBERG: Moram reći da sam bila   shvate njihovi američki sugrađani. Naime,   je i da se “iznova posvećujemo mirnom
          spremna za najgore, za verbalne napade   građanske slobode za američke muslima-  napretku svih ljudi pod jednim Bogom”.
          mailovima, žestoku reakciju, ali nije se   ne osmišljene su tokom osnivačke epohe   Ovim događajem trebalo se naglasiti svim
          to desilo. Bilo je svega nekoliko anoni-  od ljudi kao što je bio Thomas Jeffer-  saveznicima na Bliskom istoku da smo
          mnih mrziteljskih poruka. Desničarski   son. Ovi inkluzivni presedani danas su   kao skupa u borbi protiv “bezbožnog”


                                                                                                   STAV 18/8/2016  55
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60