Page 58 - STAV broj 400
P. 58

DRUŠTVO



          HAZNA AŠKA
          “Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 2110-2139/III, drugi dio (111)

          ZAR TI VIDIŠ DA SU





          MUSA I ISA I MUHAMMED




          TROJE, NE, TO JE JEDNO





         Gospodar kaže: ...a onaj ko čini dobro, bio muškarac ili žena, a vjernik je, ući će u Džennet
         i neće mu se učiniti ni koliko trun nepravda (En-Nisa, 124). To su džennetlije: vjernici/

         vjernice koji potvrđuju Tevhid, koji vjeruju u sve kitabe, koji vjeruju u sve poslanike, a nisu,
         ne dao Bog, šašijasti-razroki. Sjećate se one hikaje o židovskom vladaru koji proganja
         sljedbenike Isa, a.s., i misli da na takav način čini dobro Musaovoj vjeri. A hz. Mevlana uzima
         taj primjer da nam objasni šta je šašijastost-razrokost u vjeri.





         Priredio: Šaban GADŽO





            DEKUKIJA PROLAZI NAPRIJED DA BI IMAMIO               Znaj da svaka pohvala ide svjetlu Hakkovom,
         TOJ SKUPINI                                             a da likovima i osobama biva posuđena.
            U tehijjetu i selamu, dobrima,                       Pa onda pita nas:
            pohvala svim vjerovjesnicima je umiješana.           Zar se, osim Dostojnog, neko drugi hvali?
            Na ettehijjatu, znamo mi kad učimo, iskazujemo poštovanje   Ali na osnovu pogrešne predstave, oni lutaju.
         Gospodaru Jedinom i selam tu spominjemo. Vidite šta je rekao: U   Oni koji ovo ne razumiju, tj. nepoznavajući hvĐle Dostoj-
         tehijjetu i selamu, dobrima, pohvala svim vjerovjesnicima je umiješana.   nog, ljudi hvāle upućuju ovom ili onom, a u stvari, ne vide da
         Interesantno je ono sa Mi’radža, kad Gospodar kaže Poslaniku:   su na takav način izgubili Pravi put.
         Neka je na tebe selam, o Vjerovjesniče!, Poslanik kaže: I neka je selam   Poput svjetlosnog sjaja na zidu.
         i na sve dobre robove Tvoje! Vidite kako nas je vratio ponovo na-  Zid je tim svjetlima kao veza.
         kon pada, nakon spuštanja na ovaj svijet, kako nas u ovom svom   Božansko svjetlo u odnosu na sliku je kao sunce čije zra-
         tehijjetu Poslanik ponovo vraća na Nebo, jer je to naša iskonska   ke padaju na zid. Zid je osvijetljen i mi se divimo slikama
         domovina, i vratit ćemo se Gospodaru svome. Pa ako se okre-  na zidu. A da nije sunca, ne bismo ih ni vidjeli. A izvor svje-
         neš dobrim ljudima i hvališ njih, ti hvališ vjerovjesnike. Znači,   tla-sunce je u Allahovim rukama! Prema tome, mi kad neko-
         ako ja hvalim... (Mevlana nas polahko, postepeno uvodi da nam   ga hvalimo, ta hvala je ustvari upućena Allahu Uzvišenom.
         ovo otkrije) ...Husamuddina, ako sam se na tu stranu okrenuo i   Pogledajte kako nas je doveo do ovoga. Ako nam je bilo za-
         tu pohvalu uputio, ja na taj način hvalim sve Božije poslanike.  čudno što govori onakve pohvale Husamuddinu, ono kad
            Sve pohvale su izmiješane.                        kaže: O, Zijaul-Hakk! (O, Svjetlo Hakkovo!), sad nam je to
            Testije su u jedan leđen izlivene.                pojasnio na koga se to odnosi. Moramo se opet malo vratiti
            Sve pohvale u konačnici Jedinom pripadaju. Vidite ovo:   na prethodne bejtove da povežemo tu stvar: kad opisuje De-
         Husamuddin, poslanici i sad Jedini... Voda je jedna te ista,   kukiju, hz. Mevlana kaže da je to takav poseban Allahov rob,
         makar bilo više testija. Sve pohvale u konačnici Njemu su upu-  koji žudi za tim neće li u životu, samo na tren, nabasati na
         ćene: Od Allaha je svaka blagodat koju uživate (En-Nahl, 53).  Božijeg čovjeka. On želi u čovjeku da vidi Božiji nur, Božije
            Pošto je samo Jedan, Koji je hvaljen,             svjetlo; želi u kapljici da vidi More. Nije ovo širk. Ko ovo ne
            odatle, i sve vjere su samo jedna vjera.          razumije, on će reći, pa on čovjeka traži. Ako ovo ne shvata-
            Evo opet jedna stvar teška za razumjeti. Sad će nam to   mo, bit ćemo zbunjeni kad god dođemo u kontakt s govorom
         Mevlana na svoj način pojasniti.                     velikih, obistinjenih Allahovih robova. Oni Njega spominju,



         58  4/11/2022 STAV
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63