Page 159 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

на два отсека: один предназначался для белых и был постоянно пустым,
так как белые на трамваях не ездили; другой отсек предназначался для
цветных и был невероятно переполненным, группы людей висели даже
снаружи. Итальянцы из Сингапура мне говорили, что самой скромной
профессией, которой могли заниматься белые, была профессия на-
чальника гаража: белые шоферы или же рабочие было в колонии не-
допустимо.
Фуникулер был на самом деле очень интересен. На холмах мы совер-
шили отличную прогулку, пройдя по улице половину побережья, по-
том съели отвратительный завтрак в роскошном отеле.
До Шанхая мы добрались утром, на рассвете.
Ночью город был занят группой, которые поддерживали своего ли-
дера Чанг Кай Сека (Chang Kai Sek), но жизнь в международном посе-
лении (Settlement Internazionale) не выглядела нарушенной. Chang Kai
Sek выиграл при поддержке красных, но как только занял Шанхай, вы-
гнал коммунистических лидеров, которые были у него в руках. Тем
утром я видел фотографии русских офицеров, которые спасались за
решеткой французского поселения.
Похоже, доходы таможни Шанхая составляли баснословные цифры,
и из этого следовало, что все завоеватели города, как только в их руки
попала добыча, успокоились.
Хотя Шанхай был городом удовольствий и коррупции, во время про-
гулки, которую мы совершили, он произвел на нас впечатление доста-
точно монотонного и мрачного города.
Командиром итальянского стационара-базы на Йанг –це-кьянг (Yang-
tze-kiang) (мне кажется, что это был R.N.Libia) был старший офицер
Миралья, с которым Чечони познакомился в России. Мы поднялись с
ним на борт, и он рассмеялся, услышав наши впечатления о городе, он
любезно предложил нам вермут; но его легкий крейсер, больше, чем
военный корабль, казался мне игрушкой.
К настоящему времени цель была близка; и однажды утром мы увиде-
ли серию темных, отдельных и округлых пятен, которые промелькнули
на горизонте: это были острова Японии.
Мы не выходили в Нагасаки и ограничились тем, что наблюдали с
корабля перемещения в порту. Город кишел людьми, цвета домов
были мрачные, почти что черные.
В Японии дома и заборы были сделаны из дерева, но не покрашены;
со временем и от плохой погоды они приобретали темно серый цвет,

158