Page 196 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Я был разочарован. На самом деле, жаловаться было особо не на что,
но мне казалось, что я напрасно растратил все свои силы. В финансо-
вом плане наша поездка подходила к концу в кризисе, так как я не хотел
ударить в грязь лицом и тратил, в результате чего возвращался в Ита-
лию с 10 000 лир; но это уже не имело значения: мое разочарование
было чисто моральным.
Мое впечатление о Японии и о японцах смягчалось частично восхи-
щением, которое я испытывал по отношению к женщинам. Я был зна-
ком только с несколькими из них и, кроме четырех жен офицеров, они
не принадлежали к высшему классу: это были официантки, гейши и
несколько просто веселых девчонок. Но они были красивые, элегант-
ные, в национальных костюмах, которые представляли вековую исто-
рию, очень любезные с той любезностью, которую у нас не встретишь
даже среди женщин из высшего общества.
Общее мнение это то, что в Японии женщины умнее мужчин, и го-
ворят, что самые великие императоры были…императрицами. И не
секрет, что, хотя формально женщины находятся в подчинении муж-
чин (будь то отец, муж или сын), но с присущей им грацией и тактом,
на самом деле, несмотря на ситуацию подчиненных, управляют мужчи-
нами все-таки они. Служение у власти в то время, когда мы были в Япо-
нии, стояло на плечах у гейш!
Наконец подошла к концу последняя неделя пребывания в Токио, где
мне уже порядком надоело. Однажды мне надо было вернуться пешком
из посольства в отель с Титиной на поводке. У Титины была течка, и я
думаю все собаки Йедо шли вслед за нами: я в своей жизни пожалуй
никогда не раздавал больше пинков чем в тот раз. К сожалению, был
чудесный день и было огромное количество прохожих.
Накануне отъезда, Цукахара пришел меня проведать в сопровожде-
нии приятной и любезной синьоры, которая без сомнения умирала от
желания увидеть поближе варвара.

195