Page 309 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

И тогда я подумал о 24 мая. Но не о дне вступления в войну. Я поду-
мал о 24 мая 1908 года, о первом полете Делагранж (Delagrange) в Рим:
с тех пор прошло точно 20 лет! И я оценил свою жизнь, свою страсть к
авиации.
У меня не было того, о чем я мечтал, моя жизнь была серией почти
постоянных разочарований и неудач. Я до сих пор ощущал горечь того
момента, когда был не принят на военный курс и затем отстранен от
батальона авиаторов, рана исключения из престижной авиации еще не
зажила. Но я был инженером и входил в экипаж авиационного корабля,
который совершал совсем необычные полеты и сотрудничал над про-
ектированием и конструкцией дирижабля и подготовки его к полету.
Я не считал себя героем, но испытывал гордость от того, что нахо-
жусь на первой линии, я был рад, что выстоял против искушения сдать-
ся, я был рад, что разделил со своими товарищами по полету все риски
экспедиции, и не позволил себе повернуть назад прекрасно зная о всех
дефектах машины и об опасностях путешествия.
-Видите,- продолжал Нобиле – что вот уже два раза вы обманули
судьбу? Значит, будет и третий!
Он имел в виду фразу Муссолини, когда тот советовал отказаться от
экспедиции, но те слова, произнесенные в тот момент, заставили меня
вздрогнуть. Я вздрогнул и произнес заклинания; но, будто для того,
чтобы еще больше ухудшить мое настроение, из фонографа зазвучала
музыка “Колокол Святого Джусто» («La Campana di San Giusto»).
Надо знать, что в Поретта, там, где ускоренный курс студентов офи-
церов заканчивался на поле, мы были поражены присутствием группы
молодых исследователей, у которых, увы, был духовой оркестр, кото-
рый играл без перерыва от восхода до заката. И умел играть только
марш:
Пири’ пири’ папа’, пири’ парапи’ папа’…
и «Колокол Святого Джусто». Они ходили за нами в маршах и во
время упражнений, они разбили лагерь с нами и постоянно звучало:
Пири’ пири’ папа’, пири’ парапи’ папа’…
И потом
Per le spiagge per le rive di Trieste…
81
Даже в последний день, когда мы давали клятву и шли впереди ко-
мандующего:

81 За пляжи за берега Триесте…

308