Page 310 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

- Чтобы пройти торжественным маршем, направо, соблюдать дистан-
цию!
Пири’ пири’ папа’, пири’ парапи’ папа’…
Per le spiagge per le rive di Trieste…
«Колокол Святого Джусто» стал для меня навязчивой идеей. Я посто-
янно слышал эту музыку, и она звучала в моей голове, и вновь я ее
услышал даже тогда, когда через два месяца после парада наступил Ка-
поретто , позорное поражение и позорный плен.
82
Так что, хотя я тоже бросал свои камни в окна посольства Австрии в
детстве, и хотя я также жаждал освобождения Тренто и Триесте, музыка
«Колокол Святого Джусто» осталась в моей голове и ассоциировалась
всегда с поражением и тюремным заключением, и с тех пор я считал
эту песню, предвестником несчастья.
К счастью, чтобы отвлечь меня и поднять дух, из фонографа зазвуча-
ла неаполитанская песенка.
Дирижабль продолжал ходить по кругу с очень маленькой скоростью
и на низкой высоте над Северным полюсом. Дул сильный ветер и мы
отказались от попытки спуститься.
Бегоунек и Понтремоли продолжали вести свои наблюдения. Понт-
ремоли заявил, что произвел измерения вертикального компонента
земного магнетизма.
Были переданы послания Папе, Королю и Муссолини; и Нобиле на-
чал спуск флага и символов.
Он спустил итальянский флаг, знамя Святого Амвросия, медаль
Vergine del Fuoco di Forli', крест Папы. Я наблюдал за их падением, что-
бы увидеть, что произойдет при их соприкосновении со льдами, но
дирижабль ушел в сторону и я потерял их из виду.
Прежде чем крест был выброшен, чтобы выполнить желание, кото-
рое изъявила госпожа Нобиле, его все поцеловали; его поцеловали
также Мальмгрем и Понтремоли, также мотористы, которые по одному
заходили в кабину.

82 Прим.переводчика: Би ́тва при Капоре ́тто, также двена ́дцатая би ́тва при
Изо ́нцо — широкомасштабное наступление австро-германских войск на по-
зиции Королевской итальянской армии в окрестностях итальянского города
Капоретто в ходе Первой мировой войны. Является одним из крупнейших
сражений времён Первой мировой войны.

309